Free Dr Shaloub! Libera Dottore Shaloub!

Posted: 07/13/2012 by editormary in Grassroots Activism, Human Rights, Syria

Doctor SAHRAN SHALOUB, a Syrian Druse, born in Qraya, town in the Swaida district of Syria in 1964, graduate of the University of Damascus, in service at the hospital of his native town, where he resides, married and with a 17-year-old daughter and a 9-year-old son, was arrested on Sunday, 8 July 2012 in Qraya, (Swaida), taken from his home by men wearing the Syrian Army’s uniform, who did not identify themselves nor did they present any motivation for his arrest.

In the city of Swaida, during the night of Friday 6 July, a car exploded with two of its occupants, one of them, SAFUAN SHEKER, was already being sought out and his father had been arrested 30 days earlier. According to the official version, the two men were preparing a bomb for a terrorist attack, while the citizens of the city are convinced that the car had been struck by a missile or that a bomb had been placed within it and the passengers of the car entered without being aware of the explosives. There were no eyewitnesses at the moment of the explosion.

During the funeral procession, held on Saturday at Qraya, where the two men lived, the participants of the funeral had begun a protest in which hundreds of citizens participated and in which they had chanted slogans against the regime.

Together with Dr. Shaloub, other men arrested were: KARAM SHEKER, YUSSEF AL BALUSS and KAMAL RAED. A fifth man that was being sought out by the authorities in the course of the same operation, BASEL MFAREGE, was not found and is still being sought.

Dr. Shaloub’s father was a member of the Parliament until the year of his death in 1980.

Neither Dr. Shaloub, nor any of the other three men who were arrested have been involved in acts of violence and their arrest is to be attributed to their participation in the peaceful protest march that took place alongside the funerals of Safuan Sheker and his friend.

No information was however given regarding charges against them, nor was the place of their detention given. It is important to mention that Saturday’s protest was the first one held since the start of the revolts in the city of Qraya Swaida, which is an area inhabited principally by Druse.

Il Dr SAHRAN SHALOUB, di etnia drusa, nato a Qraya, località nel distretto di Swaida (Siria) nel 1964, laureato all’Università di Damasco, in servizio presso l’ospedale della sua città natale, dove risiede, sposato, con una figlia di 17 anni e un bambino di 9, è stato arrestato domenica 8 luglio 2012 nella città di Qraya, distretto di Swaida, prelevato  nella sua abitazione da uomini con l’uniforme dell’esercito, che non si sono qualificati, né hanno fornito alcuna motivazione per il suo arresto.

Nella città di  Swaida, nella notte tra venerdì 6 e sabato 7 luglio, un’auto è saltata in aria con i suoi due occupanti, uno dei quali, SAFUAN SHEKER, era già ricercato e suo padre era stato arrestato 30 giorni prima. Secondo la versione ufficiale, i due stavano preparando una bomba per un attentato, mentre i concittadini ritengono che l’auto sua stata colpita da un razzo o era stato posto, al suo interno, un ordigno all’insaputa degli occupanti. Al momento dell’esplosione non c’erano testimoni.

Durante la cerimonia funebre, tenutasi nella giornata di sabato a Qraya, dove i due risiedevano, i partecipanti alle esequie, hanno inscenato una manifestazione a cui hanno partecipato centinaia di cittadini che hanno cantato slogan contro il regime.

Insieme al Dr Shaloub, sono stati arrestati: KARAM SHEKER, YUSSEF AL BALUSS E KAMAL RAED. Un quinto ricercato, nel corso della stessa operazione, BASEL MFAREGE, non è stato trovato ed è ancora ricercato.

Il padre del Dr Shaloub è stato parlamentare fino all’anno della sua morte nel 1980.

Né il Dr Shaloub, né alcuno degli altri tre arrestati si sono resi responsabili di atti di violenza e il loro arresto è da attribuirsi alla partecipazione alla pacifica manifestazione di protesta originatasi in occasione dei funerali di Safuan Sheker e del suo amico.

Non sono state fornite comunque informazioni né sui capi di imputazione di cui sono accusati, né del luogo della detenzione. Si aggiunge che la manifestazione di Sabato è stata la prima tenutesi nella città di Qraya Swaida, in una zona abitata principalmente da drusi, dall’inizio della rivolta.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s