Archive for the ‘Refugees’ Category

 

9H7A3122-720x480
WRITTEN BY Francesco Petronella, translated by Mary Rizzo

Why is the war in Syria and its dead remembered only if Trump and Erdogan intervene, badly? Or when something touches Rojava?

Operation “Spring of Peace”, conducted on Syrian territory by the Turkish army against the Kurdish YPG militias (part of the security forces of the NES, commonly known as Rojava), comes as a thunderstorm that wipes out the fog of hypocrisy. It clearly shows the inherent contradictions in the way the Syrian conflict has been viewed by the Western world, and by Italians in particular.

The first “great discovery” that the Turkish offensive in northeastern Syria (NES) has brought to light is as extraordinary as it is obvious: there is a war in Syria.

9 YEARS OF WAR, ANYONE REMEMBER THAT?

The mainstream media, the in-depth news talk shows and the whole Western media circus connected to it, seem to have remembered the war in Syria only through the US withdrawal and the Turkish offensive. This creates some perplexity in the face of a conflict that has been going on, continuously, for almost 9 years and has resulted in a civilian death toll that is officially (under)estimated to count between 370,000 and 570,000 deaths.

In Syria, in fact, people died even before Trump gave the green light to Erdogan’s Turkey to launch the operation. One only has to look at the last battle ground between the self-styled Islamic State and the SDF and the constant Russian-Syrian government raids against anti-Assad rebels in the Idlib area, under the canton of Afrin.

In that region – regarded by the Assadists as “in the hands of fundamentalists” – people died (and still today die) in a very particular way. Local health officials, in fact, communicate the coordinates of hospitals, clinics and field schools to the Syrian army and to its responsible bodies, so that missiles and Russian-Syrian government air raids avoid these targets by focusing their firepower on the rebel positions.

IDLIB AND GHOUTA HAVE BEEN FORGOTTEN

The outcome, as evidenced by various sources including the UN and the WHO, is exactly the opposite: health and school facilities are systematically targeted by the Russian-Syrian forces using these coordinates supplied to them.

Mohamad Kattoub of the Syrian-American Medical Society (Sams), interviewed by the Italian agency “Dire”, said that of the 38 hospitals hit from April to July 2019 in the Idlib area “14 had shared their coordinates for the first time” with Assad’s forces.

A very serious act and a blatant crime against humanity, but also news that, taken up by almost no one in the Italian media, has not aroused a fragment of the political and social uproar seen in recent days for the Turkish campaign against the YPG. Almost as if there were double standards at play, however, ones that follow an already common pattern.

In February 2018, with operation “Olive Branch”, Turkish forces together with Syrian anti-Assad rebels took control of the Syrian canton of Afrin, which until then was controlled by the Kurdish YPG. The operation sparked protests in many of Italy’s cities, enraged tweets against Turkey and even the call for a No Fly Zone in the area to counter the air raids against Afrin.

A few months earlier, civilians living in Eastern Ghouta, a Damascus suburb controlled by anti-government militias, were subjected to indiscriminate airstrikes by Russian-Syrian government forces, with deaths in the thousands. Yet, also in that case, in the face of the outcry over Afrin, there was only silence for Ghouta.

COMMUNICATION IS EVERYTHING

Why did Afrin matter more than Eastern Ghouta, and today, why does Rojava matter more – for us Westerners – than Idlib?

The reason is because the difference between civilian deaths in Syria and victims of the Turkish invasions is purely political.

Without a doubt, abandoning Rojava to its own – terrible – fate after the SDF and YPG have been praised as having “defeated the Islamic State” is just as counterproductive as it is immoral and wrong, but this isn’t enough to explain why there is so much indignation currently.

pescara-700x325

The YPG – talking about “Kurds” is a simplification that can even be misleading – arouse particular sympathy in certain circles of the Italian and international left, from Youth Social Centers to parliamentary forces. Everyone in recent days has spoken in favour of the Kurdish-Syrian cause and against the Turkish offensive and the issue has entered – to the detriment of the Turkish players – also on the football pitch.

The reason for this feeling between the YPG – armed branch of the Syrian wing of the Kurdish PKK – and the Italian left is due to the fact that the former have had, over the years, the incredible ability to propose their cause as a one that is socialist, libertarian, gender-friendly and even gay-friendly. They, as mentioned in a previous article, had the ability – for a just cause – to use the mass media and social media in their favour.

NOT JUST ROJAVA

To understand the phenomenon, just sift through social media or enter any bookstore. If we talk about the YPG or SDF, the images are always those of proud young women armed with machine guns and with the wind blowing through their hair: the perfect nemesis of the male-dominated jihadists and obscurantists of the Islamic State or al-Qaeda. The antithesis of what we as Westerners define as “wrong” in Islamic culture.

Bearded and observant? Terrorist. Woman without a headscarf? Courageous leftist revolutionary. The reality, unfortunately or fortunately, is much more complex than that.

Needless to say, among the Kurdish population, the vast majority of whom are Sunni Muslims, there are also bearded men who pray five times a day and observe Ramadan like any devout follower of Islam. Needless to say, Rojava, the PYD (of which the YPG are the armed branch) are only the forces on the ground, a fragment of a spectrum – the Kurdish cultural one – that is far wider and more diversified.

It would be superfluous, if these purely aesthetic and formal aspects were to become the substance of the discussions on the Middle East, those that make us define –  à la Fallaci – in a Manichean way, the “good” and the “bad”, fomenting the enormous misinformation in the West on the subject.

Mideast Syria

THE FORGOTTEN LEFT/S IN SYRIA

It is less superfluous to point out that the application of Democratic Confederalism in Rojava theorised by Ocalan was not the only “left-wing experience” of the Syrian conflict.

In the forgotten Eastern Ghouta, experiments in the organisation of civil society were undertaken by the rebels, involving the provision of the welfare and assistance needs from below through the Local Coordination Committees – tansiqiyat in Arabic – in competition with the top-level structure of the regime, known with the term Nizam (literally ‘system’). All this is following the writings of a Damascus dissident Omar Aziz, for whom the goal of the Syrian revolution – “the time of the revolution” – was to reduce the dependence of Syrian citizens on the regime and its structures – the time of power – for its daily livelihood.

Is there anything more left-wing than that? And Aziz was not the only one. Razan Zaytouneh, Samira Khalil are only some of the names, unknown in the West to almost everyone, of those who dreamed of a secular and democratic Syria, but did not have the press agents necessary for this dream, the original dream of the Syrian revolution, so it  was never able to reach the lazy ears of the Westerner.

Let us be clear, this is not a condemnation of the YPG, the SDF or of Rojava, but of the way in which we, here in Italy and the West, perceive and/or think we understand the war in Syria with the terrifying result that when we talk about it, the discriminating factor between general protests and indifference does not seem to be concerned with the loss of life, almost always civilian lives, but it is all about us and our ideological belonging.

This is why the visual narrative offered by the YPG is successful. It gives the left – or presumed such – a subject with which it is easy to empathise. Just as, always on an ideological and communicative level, the images of the Assad military and the “great defender of Christianity” (and beacon of American anti-imperialism) Putin against bearded terrorists fuel the rhetoric of the radical right.

Add to this the possibility that the attack – again from our ideological point of view as Westerners – or the invasion is carried out by the “absolute villain” Erdogan thanks to the betrayal of the “even worse villain” Trump against the “absolute good guys” of the YPG, we have the perfect storm: a scenario where it’s in fact too easy to take sides.

Even at the expense of forgetting now – as happened in the past – the rest of Syria, so it will be easier to forget it again when the Rojava emergency is over.

Original:  http://caffeopinione.com/rojava-erdogan-sinistra-ypg/?fbclid=IwAR07lVFI2iZ0RGK-AXUHzCDnhJfpobMHwFcIRMtotaCLZBIAE84mtgGDd9I

ergogan map

Scattered and disconsolate thoughts
WRITTEN by Fouad Roueiha, translated by Mary Rizzo

The US green light for the Turkish operation in northern Syria is a disaster and yet another demonstration of how damaging the divisions between Kurds and Arabs have been, actually serving the interests of others, rather than to those of people living or who have lived in Syria. The Kurdish forces, the YPG and YPJ of the PYD party, have been the backbone of the “Syrian Democratic Forces” (SDF) sought by Washington and used for the purposes of not having to deploy American boots on the ground in the fight against ISIS. A battle that took place without regard for the local populations (see Raqqa, razed to the ground by US bombing) and which handed over large Arab-majority territories to a force perceived as Kurdish nationalist (not wrongly) and therefore as foreign, as if it were an invasion. Emblematic was the entry of the SDF into Raqqa after its “liberation”: no Syrian flags, many flags of the most powerful Kurdish party and enormous portraits of its ideologue Abdullah Ocalan. On the other hand, the military collapse by the Arab anti-Assad militias, increasingly becoming hostages to the “sponsors” and therefore quarrelsome and competing with each other, crushed by the enormous weight of the Russian air force and Iranian ground troops and other allies of Assad, has pushed whoever remained standing either to embracing Al Qaeda (in some of its recent incarnations) or becoming factually under the auspices of Turkey.

ocalan

This situation has already led to a huge polarisation between Syrian Arabs and Kurds, especially with the increase of cooperation between Kurds and the regime on the one hand, with the Turkish invasion of Afrin (and consequent deportations of Kurds) on the other. The Arabs now speak of the Kurds as “separatist militias” (which is only partially true) and the Kurds speak of Arab forces as “jihadists in the service of Turkey”, here too, only partially true.

The feared Turkish invasion of northern Syria to the Euphrates, to create a buffer zone and free it from “terrorism” (as Ankara defines the Kurdish forces), will produce the forced displacement of Kurdish-majority areas, which will be repopulated by Syrian Arab refugees currently hosted in Turkey and which Erdogan hopes will be loyal to him. We are talking about poor people who have lost their homes who will be allowed to leave the hell of the refugee camps to settle in the homes of poor people like themselves, expelled to make room and leave the government in Ankara alone. The PYD and its militias are likely to turn to their “least worst” enemy, namely Assad, and their traditional Russian ally, in recent years betrayed for those states that have now dumped them, attracting hatred, not concerned about the rest of the Syrian population, as there were not enough barbed wire to divide the communities that make up the Syrian people. The only moments when Arab and Kurdish forces cooperated fruitfully against common oppression were the peaceful demonstrations of 2011 (looked down upon by the PYD, which then prevented it from continuing) and the Battle of Kobane in which also battalions of the Free Syrian Army participated (looked down upon by Erdogan, who also had the historical rivals of the PYD/PKK participating, namely the Peshmerga of the Iraqi Kurdish leader Barzani).

This will inevitably produce more sectarian hatred and tensions, seeds that will transcend generations by building a fence of mistrust and resentment between Arabs and Syrian Kurds that will remain in people’s common memory.

PS.
If Turkey will really create this “safe zone”, then it too, like Russia and Iran, will be one of the occupying forces in Syria that will have under their control much larger portions of territory than those occupied (and now almost annexed) by Israel in the Golan Heights.

 

all that glitters

Any person who has been a campaigner for Palestinian rights is aware of the various techniques that Israel uses to whitewash the occupation of Palestine and the oppression that the Palestinians are subject to. Along with Hasbara, which is a kind of prepared narrative to dominate the talking points and shift the discourse to a place where it makes Israel appear to be the underdog fighting for its legitimate rights instead of its actual reality as a brutal militarily occupying force against Palestinians, there is “whitewashing”. When regimes or countries that are not democratic use whitewashing, they make use of propagandists to determine talking or selling points that make these countries seem more democratic, more progressive and more appealing than they really are. The curtain is never pulled back to show what lay on the other side of all that “great stuff”.

Israel invests heavily in campaigns of tourism. “Two Sunny Cities, One Break” and “Douze Points” are only two of the campaigns in recent years that have sought a new, fashionable kind of tourist, one that was looking for the nightlife and a place to party 24 hours, and mostly a place to continue the promotion with selfies to be shared, encouraging yet more tourism to Israel in a virtuous circle. In the advertisements, the emphasis is on discotheques, pools, chic restaurants and bars. It’s all about fun and hedonism. That doesn’t mean that the “heritage” tourism, to religious sites and kibbutzes has stopped, it’s just that the advertising focus wants the potential tourist to believe that going to Tel Aviv is exactly like going to Milan, Prague or Madrid, only in this case, your holiday will never be spoiled by rain and your fun never stops. It is selling the side of Israel that reaps the benefits from the occupation, and doesn’t actually have to even think about Palestinians existing on the other side of the wall or who are living imprisoned on the outskirts of Jewish Settlements or any of the other situations where Palestinians do not experience full rights, including the right of free movement in their own country.

The BDS movement has a statement on ethical tourism which begins as follows:

Based on the UN’s World Tourism Organization (UNWTO) affirmation in its statutes that it fundamentally aims at “the promotion and development of tourism with a view to contributing to […] universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion”

It would follow that tourism to countries where there is a brutal occupation, violations of human rights and enclaves of persons living in grave peril under bombing and siege by their “government” and its allies would be exactly like violating the BDS call to boycott Israeli tourism. To go to places like that would require a particular behaviour set in order to be ethical, and that set has to be consistent. One can’t dance in the Tel Aviv discos and also show solidarity by avoiding all institutional links of any sort with Israel. You can’t pick and choose parts from each; it’s all or nothing.

The Syrian government has learned so much from the Israeli government’s use of hasbara, of throwing the rock and hiding the hand. One can say that it realises that slick propaganda is the other side of military occupation and oppression. They are working hard at whitewashing Syria, pointing out the sun, fun and pride of the “loyalist” Syrians (who never had to experience the bombs and destruction of any of the opposition areas, because the opposition did not have the military power or the conviction to subject the civilian population to sieges and air strikes). But, the regime can’t do it alone. It can’t put up slick advertisements on major Western TV channels. It is really limited in the extent to which it can promote the false narrative. This means that it has to find an alternative.

syrian ministry tourism.PNG

Facebook main photo of the Syrian Ministry of Tourism

The Syrian Ministry of Tourism has always been the propaganda arm of the regime. In the past, the process of vetting (and interrogating) tourists, with those finally passing through all the hoops specifically having limited or no access to some places and making a person fully aware that the “walls have ears”, made tourism there a sort of adventure tourism and a bit of a Truman Show. You accept that you have certain limits, which you are careful to not overstep. And how could you ever forget, with pictures of Big Brother everywhere, at public transport hubs and markets, but even on archaeological sites and churches. Everyone around you knows you can be called a spy, so you will only hear the most glowing and fervent praise of the government. The element of it being an inauthentic experience for everyone was more than mitigated by: for the tourist,  beautiful scenery and a very different kind of experience (something to write home about as weird but exciting), for the Syrians playing along, making some money off of tourists. Everyone played the game, but at least, everyone knew it was a game.

CWmrTSyWcAAe0TW

The regime in the past also had a habit of involving bloggers and journalists – and not just those whose topic was travel, but especially those who were active in blogging for Palestine or Arab Nationalism – in “junket trips” where they not only had the government approved handlers, but were also shown many of the same places, with a similar narrative and the instructions to “take the talking points back home”, with a sort of briefing of what the points were. That allowed them to create a group of people who, given the amount of perks and the hospitality, were either blinded or they felt morally obligated to pay back the courtesy. Letting oneself be wilfully blinded works if someone can ignore reality. That was certainly easier in the past, when Syria was never in the news, when people “disappeared” for having told a joke or their opportunities were determined by how much they were able to prostrate themselves before the dynasty in power and all of its long arms around the country.

Today, it is impossible to ignore what is going on in Syria. That half of the country’s population has become refugees or internally displaced. That enormous areas of the country have been destroyed by constant and relentless air raids by the regime and other occupying forces, with Russia and Iran’s proxy militias playing the leading roles in these destructive raids, expecting their payback now and in the future. That hundreds of thousands of civilians have “disappeared” and many have been documented in photographs smuggled from a Syrian prison where they were tortured to death. That massacres of all kinds have been documented, with loyalists rejoicing and calling the victims terrorists, even the children who were slaughtered by knives, nerve gas or barrel bombs.

To go to Damascus and other regime-held areas, partying in the shisha bars, sunbathing at the beaches, buying souvenirs in the souks and visiting the sites, whether pretending to be “independent”, while employed by RT, or on a fact-finding mission, getting only the facts the regime wants one to get, with the loyalist behaviour doing the self-censorship, would require a certain, pathological kind of disconnect from reality, along with a severe ethical deficit.

To go to Saydnaya and to just look at the beautiful church, denying that the regime’s most brutal torture prison is located in the same village, is just like going to Tel Aviv, and not pulling the curtain back on Hebron’s misery.

Beware of any “journalist” or “tourist” going to Syria being anything but a propaganda tool for the regime and a knife in the heart of the Syrian people whose struggle for freedom was also a struggle to no longer play the game of lies and deceit. To live in their own country, authentically, without the oppression of the dynasty in power.

airstrikes-aleppo-syria1-gty-mem-180307_16x9_992

(Aleppo Civil Defense/Pool/Anadolu Agency/Getty Images)

WRITTEN BY ASMAE DACHAN for Avvenire (print edition of 12 January, 2019)

Sixty thousand civilians of the city outside Aleppo are living under siege by the Jihadists of al-Qaeda. Two hundred who oppose are “wanted” by the terrorists. They are also not spared Assad’s bombs

The ordeal of Syrian civilians appears to be endless. The advance of the militias of Hayat Tahrir al Sham (HTS), a group affiliated to al-Qaeda, in the citadel of al-Atareb, in the Aleppo province, opens up a new, disturbing scenario. Roughly sixty thousand people live in the area, many of them displaced from other cities. In recent days, the militia bombed al-Atareb, which was under the control of the last pockets of resistance, the opposition forces, as well as being one of the first cities to have declared itself independent of the regime in 2012. In this town, civilians had organised themselves into committees for self-government. The HTS has surrounded the city, succeeding in easily advancing in an area where the forces of the National Liberation Front (NLF), a military opposition group supported by Turkey, are in the minority. According to the agreements signed by Turkey, Russia and Iran last September in Sochi, Ankara would have the task of curbing the terrorist militias of the north-west of Syria, supporting the military actions of the NLF, but the resounding advance of HTS at al-Atareb, just like at Darat Izza, simply reinforces the many perplexities regarding its implementation expressed by many parties. Al-Atareb is seen as an important conquest to many because it is in a highly strategic area, both from the logistic and economic point of view, because here one finds the main route of connection between Aleppo and the Bab Al Hawa pass (the only official border crossing with Turkey).

The terrorists immediately disseminated a list with the names of about two hundred matlubin, a “wanted” list, that included many women, all active in the self-government committees and protagonists of the revolts against both the regime and ISIS. Among them we also find the eighty-year-old Hajja Hamra Akush, known as “the mother of the opponents”, a woman known to everyone and whose home had served as a safe house for military deserters who refused to fight against their fellow countrymen.

Civilian sources report executions, kidnappings and violence, in addition to the closure of all schools. Concerning public health, the situation is dire; there is a lack of medicine and the few remaining medical staff is unable to provide for the needs of the entire population. The particularly harsh winter only aggravates the situation. Al-Atareb is one of the most emblematic examples of the way in which the moderate opposition, made up of civilians, women and men, who only sought a different Syria, without a regime and without extremists, were left entirely to their own devices, abandoned and at the mercy of the countless forces on the field. The fear of civilians in the area now is that the presence of the terrorists in al-Atareb is going to be used as a pretext to justify a new wave of joint Russian-Syrian regime bombing. According to civilian sources, more than seven hundred people have been killed in the city in recent years. No one can tell just how much more blood has to be shed by civilians before their lives become the priority in international negotiations.

A rally in al-Atareb on September 28, 2018 for the Syrian Revolution. Chants include:  “The Baathists [the party of Bashar al-Assad] went crazy when we demanded freedom”:

 

Translated by Mary Rizzo

UNDERGROUND SHELTERS

underground shelters from Production on Vimeo.

THE SYRIAN HOLOCAUST

The Syrian Holocaust from Production on Vimeo.

ABEER

The Syrian Holocaust from Production on Vimeo.

INTERNALLY DISPLACED PEOPLE

IDPs from Production on Vimeo.

mahmoud al bashaInterview with Mahmoud al-Basha by Francesco Petronella, previously published in the print version of Sedici Pagine Magazine

Q: A year ago, around Christmastime, the city of Aleppo was besieged, bombed and then evacuated. What are your memories of those days?

A: I still perfectly remember everything that happened. The insane bombardment of the Assad regime and the Russians struck the city with weapons, even ones that are internationally prohibited. I still remember when the Russians started to use thermobaric missiles and bunker busters. At that time, I was doing whatever I could to allow the international media to understand what was going on in the city. I worked a great deal with them to show and document how the Russians and the Assad regime were killing innocent civilians. They took aim at all the hospitals and water tanks, without allowing any humanitarian aid to enter into the city under siege. In this desperate situation, the Russian air raids struck my neighbourhood, causing the death of 31 civilians. One of the was my brother Anas.

anas clown

Anas al-Basha, the “clown” of Aleppo

Anas refused to leave the city before the siege started. I still remember his answer when I begged him to leave as soon as he could: “I’m not going to leave the city, I don’t want the children of Aleppo to feel so sad, I want to do something for them so that they smile and I want to help the poor civilians who are still living here.”

Only three days before he was killed, Anas was recording a voice message for me through WhatsApp to explain to me what the situation was like and how he was helping the people. “Now, I’m going to the bakery – he said – we’re going to distribute bread to the people who haven’t got anything to eat.” Then, all of a sudden, there was the terrible noise of an explosion that was just steps away from him. “Can you hear what an awful life we are living?” he asked me. “The Russian raids are striking everything, every single day.”

When he died, my family and I were unable to even give him our final goodbyes. My friends buried him in Aleppo with other innocent people, killed like he was.

Q: How has life in Aleppo changed a year since then?

Life hasn’t changed since last year. The only difference is that there are no longer the bombing raids, which ceased once the Assad forces controlled the entire city. The majority of the urban fabric is destroyed, simply rubble. The regime was unable to guarantee a better life, or even a normal life, to the people. In Aleppo, before the war, there were around 5 million people. Today, there are only 2 million. The majority of the civilian population has become homeless or has sought refuge in other parts of Syria or abroad. The persons who live in the city today have  returned under the control of regime intelligence, without freedom or rights. Most of the young people have fled Syria in order to avoid forced recruitment in the regime army. Today, Aleppo is swarming with militias that come from various countries. Everywhere you look you see Russian, Iranian and Iraqi flags. The Assad regime no longer has any decisional power, Russia and Iran are the ones who hold the reins, especially in the military and political sphere.

Q: After what took place in Aleppo a year ago, how has the relationship between Christians and Muslims changed in the city and in the entire country?

A: The relationship between Christians and Muslims has changed. As I said before, around 3 million people had left the city from the start of the war, among them, many Christians. They weren’t really involved in the war because it was very easy for them to get visas for the EU or the USA. The strategy of the Assad regime, since the start of the Syrian revolution, was that of taking advantage of the minorities and using them as a pawn, where they would pretend for the Western countries that they were the only ones protecting them. There are many Christians against the Assad regime, but they left Syria. Many of them play an active role in the political Syrian opposition.

Q: What do you think life will be like in Aleppo and in Syria a year from now?

A: I think it will be exactly the same as it is right now. Aleppo will remain a ghost town and a place of destruction. There is no water, no electricity. There is no hope and no future in the eyes of the civilians. Very many families of Aleppo have become refugees in different countries. Hundreds of extended families are no longer together because of this war.

The city of Aleppo will return to be full of life only when the war ends. When the regime that has killed hundreds of thousands of persons will answer before the international courts of justice. When 500 thousand detainees are freed from the military prisons. When the international community will finally judge Bashar al-Assad for having used chemical weapons against innocent civilians. Aleppo will once again be a beautiful place only when those who have killed my brother Anas are facing Justice and are no longer able to kill persons, to kill children.

Mahmoud al-Basha is a Syrian journalist, fixer and activist. Hailing from Aleppo, Mahmoud currently lives in Turkey where he continues his work to raise awareness of the suffering and the terrible situation of his country.

Translation by Mary Rizzo
Original: https://levocidellaliberta.com/2018/01/27/natale-ad-aleppo-un-anno-dopo-la-tragedia/

 

BY SAMANTHA FALCIATORI
The Syrian situation is hell on earth. To understand what is happening is our human duty, as well as being indispensable for the comprehension of those phenomena that cross over the natural confines of that land. For this reason, our Magazine will always follow the Syrian war as closely as we can; a war which is in fact many different and overlapping wars, so as to provide an always up-to-date picture that is as accurate as possible.

siria-logo1

We have interviewed a volunteer of the Red Crescent, witness of the massacre of Al-Bayda and Banyas in May 2013 in which over 400 civilians were slaughtered, house by house, to then be buried in mass graves. His is a testimony that at 4 years from the massacre tells the story of one of the darkest and most bloody pages of the Syrian war.

What you are about to read is a unique testimony of one of the bloodiest pages of the Syrian war, the massacre that began on 2 May 2013 of the civilian population of two towns in the coastal area. The National Defence Force (NDF) and the Shabeeha, pro-government militias comprised of Shi’as and Alawites (the religious group to which the Assad family belongs), attacked the Sunni-majority towns of Al-Bayda and Banyas, nestled in the Alawite-majority zone between Tartous and Latakia, stronghold of the Syrian regime, with summary slaughtering the inhabitants (Sunni), breaking into their homes, setting them on fire, burning alive those who were inside, including infants.

The Banyas Local Council has identified a total of 410 victims, the Syrian Network for Human Rights has counted 459. The UN Investigation Commission on Syria has investigated this massacre, among many similar ones, identifying the perpetrators, ascertaining that there was no presence of armed opposition, nor were there any military clashes in the city during the massacre, and concluded in its report A / HRC / 24/46 (pages 32-33) that there was “reasonable evidence that the perpetrators were governmental forces”.

It is the Syrian regime itself that has confirmed the responsibilities of its militias carrying military operations on Al-Bayda and Banyas, broadcasting images of the carnage (as in this news report from al Manar) on the government-friendly TV channels, but always claiming that only terrorists had been killed. The images of women and children, including newborns, mutilated and burned alive, as well as the testimony of the survivors, tells another story.

We were able to interview an eyewitness of that massacre, already heard by Human Rights Watch investigators for their No One’s Left investigation. The man was in Banyas and was part of the team that the Syrian security forces sent after the massacre to arrange the corpses in the mass graves and clean up the streets. He accepted, asking for anonymity for security reasons, to tell Zeppelin what happened and what he saw, providing a rare and precious testimony also about the planning of the massacre (which had been in the planning for several months) and its political / religious motives. This is the transcript of the interview.

The massacre of Al-Bayda and Banyas can be understood in the wider project of ethnic cleansing of Syria, and it fits within the framework of the efforts of international justice to take the first steps toward punishing those responsible for war crimes and crimes against humanity, thanks also to those eyewitness accounts, like this one, that, though they are brutal, should be listened to.

map banyas

Testimony of a volunteer of the Red Crescent from Banyas. 

He witnessed the 2013 massacre and disposed of the bodies in a mass grave afterwards. He requested anonymity for security reasons. The interview was recorded over Skype on January 5, 2017. 

Q: What can you tell me about that day? What happened and what did you see? 

[..] The Syrian Red Crescent could enter the city only 3 days after the massacre, because the army prevented all the people from coming in or out of Banyas [..] Banyas is a coastal town between Tartous and Latakia, the two biggest cities in the coastal area; Banyas is a smaller town, of about 50,000 people. It was one of the first which took part in the revolution, when people took to the street for many reasons, regarding what was happening in Deraa, the lack of freedom, but also because there were tensions between the rural areas of Banyas, mainly Alawite, and the city, mainly Sunni, and they felt the injustice because all the employees, all those working in courts, hospitals, in the oil industry of Banyas are all Alawites, and people felt injustice and took to the street. This was a choke for the regime because it thought that a coastal city, where the coastal area was the stronghold of the regime, would not participate in any kind of demonstrations. So Banyas was a surprise for the regime, they hated it, because they saw people demanding the fall of the regime in the heart of its stronghold.

Q: And the demonstrations were in the Sunni part of the city or all over the city?

In the Sunni part. In Banyas you have the Sunni part which is the old city of 50-60 years ago. Then when the Alawites took power, they came from rural areas, so all the officers, State employees settled in Banyas and built new neighbourhoods, so Banyas was getting bigger and now it is in two parts: the southern part, which is Sunni, and the northern part, which is Alawite. Christians are living in between, in the two parts. The Christians who are originally from Banyas are living with the Sunnis because that is the old city, and the new Christians who came to Banyas from other towns are living in the new neighbourhoods, the Alawite ones [..]. The demonstrations were 100% in the Sunni part. Christians, for many reasons, did not take part in them. I did, but secretly, because the regime tried to prevent Christians and Alawites from participating in the demonstrations because it did not want them to look like a national thing whose demands came from everybody[1], so it tried to emphasize their Sunni trait.

Q: So there was dissent also among the Christian and Alawite community? 

Yes, they tried to prevent them from getting in because when Alawites and Christians would come to the demonstrations it looked like it was not religious or radical [as the regime wanted to depict the demonstrations] but it would be a Syrian demonstration. But still, in the first 3 or 4 demonstrations, there were Alawite people coming from the Alawite neighbourhoods secretly who participated in the demonstrations. I have videos of this, many Alawite people came, they had speeches, they were welcome and people were crazy about them because they were Alawites supporting their demands, it was great. But after that, in May 2011 the Syrian army surrounded the city, they cut electricity in the Sunni part, they cut food [deliveries] preventing it from coming in, the siege lasted for 2-3 weeks, and after that they rolled the tanks and got into the city. They took a lot of prisoners, they were tortured in the Banyas stadium, where they took the people, 10,000 maybe, tortured them and humiliated them[2]. People were taken to the military prison in Tartous, Damascus and Homs, some people were never returned. We think they were killed under torture. After this, when the army came back to the town, patrolling the city, there were a couple of people trying to make very small demonstrations, like putting some homemade bombs where government forces were coming or going, but nothing as serious as it was happening in other parts of Syria[3], I think just 2 or 3 soldiers died in all these actions. This was still 2011, early part of 2012, then in Banyas everything was back to [normal] [..].

Suddenly, in early 2013 [..] all the Alawites involved in the militias of the regime, some were my friends […] they started to say that the people of Banyas were planning for something big. I said: “What are they planning for? Come on, the demonstrations have stopped, nothing is happening anymore”, so this kind of propaganda became to spread among the Alawites […]. There is a militia, the National Defence Forces (NDF), they are mainly civilians, 100% Alawites, and they are very tough, with a very strict point of view with the regime, they want all opposition dead, they started getting arms from the government and to participate in the battles all around Syria. One of them was called Ali Shaddoud, he is very famous in Banyas, he is a pharmacist. He is the founder of the NDF in Banyas and he told me personally that something big is happening in Banyas. Frankly I did not believe him.

Q: Because the opposition was not strong in Banyas? 

Yes, because in 2013 it was defeated. The government was in full control of the city, so “what will happen? Nothing”. But he told me “something very big is happening”. When I tried to understand from some friends of his, some told me that the regime was trying to focus on Damascus and the coastal area and it did not want anything to happen there, so if there are Sunnis remaining in this area they wanted them to have a lesson, so they cannot oppose the regime anymore […] Then there was no intervention by Hezbollah, Iranians or Russians, so the regime was afraid that it could not control all Syria, so it was trying to preserve Damascus and the coastal areas.

Q: They did not target the political or military opposition: they targeted the Sunnis.

Of course. From the Alawite point of view when they say “opposition” they do not mean the political meaning of the word, they cannot say “Sunni” in the street because that would be rude and sectarian, but by “opposition” they mean “the Sunnis”. And when they said “we want them to have a lesson”, they meant the Sunnis. This was clear since the early months of 2013. But it was not before the early days of May 2013 that… it happened very fast, we started to see tanks coming to the town, and it was not 100% weird, Syria was at war […] we thought maybe they are moving troops and vehicles, ok. But then they put tanks and mortars on the hill of Banyas, in the Alawite part of the town, the hill that overlooks the city. We started to see people that were not from the town, they were wearing regime uniforms but they did not sound like they came from Banays. Some people who saw them, including my brother, saw Lebanese people having dinner in a restaurant in the Alawite part of Banyas, this restaurant is famous because the NDF gather there. They were clearly Lebanese, so Hezbollah or close to Hezbollah, I do not know, and they were talking about a big operation that was coming to Banyas. There was this guy, Kayalli, the commander of a militia, he comes from Turkey, from the Alawite minority in Turkey, they are fighting for the regime and this Kayalli lived in Latakia, where he went on TV and said, literally, “Banyas is the only weak point for the government in the coastal area and we will put an end to this, the traitors can come in the coastal areas through Banyas and we need to end  it”, he said this 2 or 3 days before the massacre[4].

mikdat1

The Alawite General Ali al Kayalli, better known as Mihrac Ural (he is of Turkish origin, but has Syrian nationality) is the head of a pro-government militia, composed of Alawites and  Shabeeha, called Syrian Resistance, based in al Baseet, North of  Latakia. He was among those responsible for the massacre of Banyas. In this photo, he is in the centre, with flowers in his hand, together with his men. Credits to: sbs.com.au.

On the day of the massacre I was in the church because it was the Thursday before Easter[5] and suddenly […] we heard gunshots, we went out and saw the army and militia telling people to go home, so we went home. In the evening, we started to see… not from my home, but I went to the Alawite part, I saw 200-300 men coming from the highway, they were walking on the bridge that comes down to Banyas, some of them wearing masks on their faces, and also Alawite people, some of them were my friends, started to join them and I asked them “what are you going for with your guns?” They said “there is an operation in Banyas and al Baida”, al Baida is south of Banyas and it was famous in the first months of the revolution because it was actively participating in it […] so they began with al Baida, which is Sunni. Families of Banyas are living in al Baida and vice versa, so they are very close to each other. They started in al Baida and I was on the phone with a friend, and he was shaking, he was very afraid. I was surprised and asked “what is happening?”, because we thought they were going to take some men to prison, or beat and humiliate them as they did every day everywhere, but he told me “no, it is not beating nor humiliating, they are killing people”.  And I was like “What? Killing people? Why?” and he said “Yes, they are killing people.” He told me that his mother’s family were burnt alive, some people were killed by gunshots, some were burnt, they gathered people in a shop and burnt them, like 60 or 70 dead bodies there, and people started to flee the city. So this is what they [regime people] wanted. It was May 2nd.

On May 3rd […] they came to Banyas and made a massacre […] in the heart of the Sunni part of the city. My home is very close to this so I went on the roof and I saw clearly the tanks bombing the city, I was able to see clearly the shells coming over my house, I saw them with the naked eye, and dropping down in the middle of the town. Then again these masked men came and did these atrocities. I did not see it, but many people told us, they started to kill people with swords, axes, guns, by burning, and I know families by name. They came and killed whole families…for example the Taha family had 17 people killed, they killed father, mother, sons, the son’s wives and sons and so on.

 

Q: So was it a deliberate ethnic cleansing of the Sunni population of the city?

Of course, because they targeted [Sunni] families, like the Taha family, the Shighri, even when they see “Shighri” on your ID card the government forces would be upset because they see that you are 100% from Banyas, so 100% opposition, so 100% Sunni. So they did ethnic cleansing of [Sunni] families. People started to flee, to Latakia. Also my family wanted to go there and they were accepted. I did not go there but my sister did and at the entrances of Latakia there were regime checkpoint and they were screening people from Banyas, if they knew they were Sunnis they sent them back, if they were Alawites or Christians they let them in. This lasted until May 4th, when they moved to another Sunni village […] called al Basateen, where they did not do ethnic cleansing but they took 95-96 men to prison and we have not heard of them since. So we assume they were also killed under torture. After the killing was over, it was a real shock to see even the Alawites who are 100% with the regime, being shocked and upset. A friend of mine, she was working in my same company, told me that her brother, an Alawite who supports the government, was part of these NDF and went to Al-Bayda to participate in what he thought was a regular operation of the regime, and he was shocked by the amount of atrocities done, the amount of killings, burning bodies, killing children, he fainted and they had to take him to hospital. He could not eat for two days, he was in shock, even people who are very radical with pro Assad [positions] were in shock, it was completely unprecedented, unexpected. After that they began to steal, they took a lot of cars, family homes’ furniture, we could see them putting them on army trucks. After 2-3 weeks they let people go back to Banyas, but not to Al-Bayda. Al-Baida is still empty to this day. 

Q: But they didn’t let the Sunnis come back, or also the Sunnis?

Also the Sunnis. But of course after this a lot of, and by “a lot” I mean A LOT, of Sunni families in Banyas left. As my Alawite friend said, it was a lesson. So many families went to Turkey, and from there they came as refugees in Europe. […] Now in the Sunni part of the city you can only see old men, children and Sunni people coming from other towns, like Aleppo, these are the pro-regime Sunnis of Aleppo so the regime lets them stay in Banyas.

Q: When could you enter the targeted neighbourhoods as a Red Crescent volunteer?

We entered on May 7th, 8th and 9th for three consecutive days to bury the bodies, because they were in the street. I didn’t go to al Baida, because other teams were going there. Some members of the Red Crescent managed to smuggle out some photos of the dead bodies and these are the only photos we have of this massacre. They put us in a lot of trouble because they did not expect members of the Red Crescent, which is controlled by the regime, to smuggle photos out. These are the only photos because no media was allowed to go in and I know the people who took the photos and smuggled them out.

Q: There is a lot of disinformation about the photos because they don’t have a source, being smuggled out secretly. So some people say they are Christians killed by Daesh [ISIS] or Palestinians killed by the Israelis, or whatever, so…

Look, the regime is not stupid. It is evilly smart. It tried to confuse us, its supporters put together some photos of Banyas, Palestine, Iraq and said “look, this is not Banyas!” but I can know exactly which photos were taken by us and I can tell you where they were taken, I can pinpoint them on Google Maps, and some of the photos are taken in such known streets that people know it is Banyas. These photos are taken by members of the Red Crescent. [..] I have an Alawite friend, he is the one who took the photos of the children. So let’s see the photos[6].

 The first one with children with a yellow shirt, another one with jeans, this is in Banyas. And this [scene of the] photo, I saw it personally, with the naked eye. I can assure you 100% that I saw this horrific scene. The second one, the two babies, I did not see this personally but it is in Banyas, and also the other one. The fourth one  is in Al-Bayda, I know this street, it is not Banyas, it is Al-Bayda. The other one, with the blood, the boy and the men, also this is in Al-Bayda and I know the guy, the family of the guy. The photo with the woman and the children, this is also in Banyas, in a neighbourhood called Ras Al-Nabe’. The last photos, with another woman and children, which is by the way the same as above, this is Banyas, and I know these stairs, everybody in Banyas knows them, this small street is in Banyas, in Ras al-Nabaa. The regime ordered us to open mass graves and put people in them. We were not able to put all the families in the mass grave together, respectfully. I will not forget where it is. We put a lot of bodies in it, I think 40-50 bodies and I heard from my friends that there are also mass graves in al Baida. We managed to bury all the bodies. […] We know from the Local Councils in al Baida and Banyas that there were 300 killed in al Baida and over 100 in Banyas. So totally 410. Half of them, more or less, women and children.

Q: I wonder something: after the massacre the regime blamed terrorists…

Actually no [..] they said the government attacked Banyas because there were terrorists hiding weapons there.

Q: But how can they justify the fact that in al Baida and Banyas many women and children died because of the massacre? How could they all be “terrorists”?

I know what you mean, but if you think that the people who support the regime try to find excuses, maybe you are wrong. From my friends, my colleagues, at work, at university… more than 75% of the people who are pro-regime, like Alawites and some Christians, they do not need excuses. Actually I hear some neo-fascist-nazi things, like “kill them, they are insects, they are animals, let them be taken out”. Of course some of them say “Yeah, killing children is not ok, but this is all their parents’ fault, they want the Islamic State, they want to kill minorities, so they had the right punishment”. You can hear this [being said] without any shame, so people do not need excuses, they know, they knew that the regime killed them, but they try to defend it, they try to convince themselves that they are terrorists, and maybe a couple of mistakes have been done, but they are living well with this. You cannot imagine how much hatred there is. Mainly the minorities feel like this, really, they are like Nazis, I’m sorry to say it but…of course some of the minorities are with the revolution, they stand bravely, but I’m talking about the mainstream.

Q: Many people say that before the revolution the Syrians lived together peacefully…

No, this is a big lie, we lived in a lie. We had a secretive regime that controlled every aspect of life and society […] In my classroom, we were like 20-25 guys, and 10-11 of us did not have the father because they were imprisoned and were never seen again. People tried to forget what happened in the 80’s, the horrible Hama massacre, but the hatred is real. […] The Alawites took all the positions in the coastal areas, all State employees are Alawites and many young Sunni were forced to go abroad to work.

Q: One last question: when I was reading the Human Rights Watch report… 

“No one’s left”? I was interviewed for that report[7].

Q: So maybe you remember that it says that the regime started the operation in al Baida because a man confessed there were deserters. What do you think about it?

No, I think that’s irrelevant. Banyas took part actively in the demonstrations, we hid some deserters, there was an assassination operation against a regime officer, all this happened. But I know it was deliberately planned months before, you cannot make such an operation in a city where there is no violent engagement like in Homs, Aleppo, Damascus or the rural areas. You cannot kill 400 people just to get a few deserters, the amount of forces that came to Banyas but are not from Banyas, all the talking to my Alawite friends about a lesson [to give] to the Sunnis in the coastal areas, I think it was well planned.

[…] The regime didn’t even bother to emphasise this confession as a pretext, it said “it was an operation, maybe some mistakes were done, but the rest is propaganda against us”. Since the early days there was a lot of talking about tanks, Lebanese and militia men coming to town having conversations, it was all obvious. But we were shocked by the size of it, it was huge to kill 400 in two days! […]

I think it was a deliberate ethnic cleansing. It was not part of the daily activities of the war […] We have not seen this elsewhere, in Latakia I saw a shooting on a demonstration that killed 30 people, but still that was “regular activity”.  But this and the Ghouta attack are beyond the clashes between regime and opposition. It was ethnic cleansing, also in Ghouta they were 100% Sunnis and in Banyas no Alawite or Christian was injured, not killed, not even injured. [..] My friend, who took the photos of the massacre, is still having nightmares to this day, after more than three years […] Those two days changed everything, I had friends and family who are with the regime, two of my cousins tried to defend the massacre and we are not talking anymore since the massacre. So divisions are also in the families, imagine in the society. They say there were terrorists, but in that area there was not jihadist or ISIS presence, it was a stronghold of the regime […]. I remember one thing, I was talking with a guy whose uncle was a prominent Alawite officer who worked for Hafez al Assad, Ali Douba, he was very famous because he was the head of the Military Intelligence Services, and this guy told me once: “Do you know why they chose Banyas?” and I said “No, why?”. “Because they could not do it in Latakia or Tartous because they are big cities and by doing it there they would risk to paralyse the city, so they decided to punish Banyas because it is small and even if life stopped in Banyas, that would not have affected the economy”. […]

Q: Ok, thanks a lot for your time and testimony [..].

Thank you. I don’t want this story to die, I want people to know. It’s very important what you and others are doing.

Source: http://www.thezeppelin.org/al-baida-e-banyas-massacro/

[1] Regardless of ethnicity or religion, as the demonstrations actually were.

[2]This episode is well documented. See Amnesty International, Syrian student tells of torture ordeal in mass stadium detention, 24/05/2011.

[3]For an overview of the story of Banyas from the early demonstrations to the massacre and the development of local councils and brigades, see S. DARWISH, M. DIBO, Cities in Revolution. Baniyas. Al-Bayda: The White City, 24/05/2011.

[4]Video online: https://youtu.be/y0P4rhRjR9I.

[5]The Orthodox Easter was on May 5th in 2013, the massacre started on Good Thursday, May 2nd.

[6]Yallasouriya, The Baniyas Massacre: Why Assad Did It, 6/05/2013. Online: https://goo.gl/km1NY9 In this link videos of the aftermath of the massacre can also be viewed.

[7]“No One’s Left”. Summary Executions by Syrian Forces in al-Bayda and Baniyas, ibid.

Interview by Samantha Falciatori. Introductory text by Samantha Falciatori, translated by Mary Rizzo

whatsapp-image-2016-10-11-at-4-20-47-pm(Palestinian readers, PLEASE  sign the petition linked at the bottom) We, the undersigned Palestinians, write to affirm our commitment to the amplification of Syrian voices as they endure slaughter and displacement at the hands of Bashar Al-Assad’s regime. We are motivated by our deep belief that oppression, in all of its manifestations, should be the primary concern of anyone committed to our collective liberation. Our vision of liberation includes the emancipation of all oppressed peoples, regardless of whether or not their struggles fit neatly into outdated geopolitical frameworks.

We are concerned by some of the discourse that has emerged from progressive circles with regards to the ongoing crisis in Syria. In particular, we are embarrassed by the ways in which some individuals known for their work on Palestine have failed to account for some crucial context in their analysis of Syria.

The Syrian revolution was in fact a natural response to 40 years of authoritarian rule. The Assad regime, with the support of its foreign financial and military backers, is attempting to preserve its power at the expense of the millions of Syrians whom the regime has exiled, imprisoned, and massacred. We believe that minimizing this context in any discussion of Syria dismisses the value of Syrian self-determination and undermines the legitimacy of their uprising.

We also believe that an important consequence of all foreign interventions, including those purportedly done on behalf of the uprising, has been the setback of the original demands of revolution. The revolution is a victim, not a product, of these interventions. It is imperative for any analysis of Syria to recognize this fundamental premise. We cannot erase the agency of Syrians struggling for liberation, no matter how many players are actively working against them.

Though we maintain that the phenomenon of foreign aid demands thorough critique, we are concerned by the ways in which foreign aid has been weaponized to cast suspicion on Syrian humanitarian efforts. Foreign aid is not unique to Syria; it is prevalent in Palestine as well. We reject the notion that just because an organization is receiving foreign aid, it must follow then that that organization is partaking in some shadowy Western-backed conspiracy. Such nonsense has the effect of both undermining humanitarian efforts while simultaneously whitewashing the very crimes against humanity that necessitated the aid in the first place.

Furthermore, we object to the casual adoption of “war on terror” language. Enemies of liberation have historically used this rhetoric to target humanitarians, organizers, and community members. From Muhammad Salah to the Midwest 23 to the Holy Land Five, our community is all too familiar with the very real consequence of employing a “war on terror” framework. Therefore, we reject a discourse that perpetuates these old tactics and peddles harmful and unwarranted suspicion against Syrians.

Along these lines, it is our position that any discussion of Syria that neglects the central role of Bashar Al-Assad and his regime in the destruction of Syria directly contradicts the principles of solidarity by which we abide. We have reflected on our own tendency to heroize those who advocate on behalf of the Palestinian struggle, and we fear that some members of our community may have prioritized the celebrity status of these individuals over the respect and support we owe to those Syrians affected most directly by the war, as well as those living in the diaspora whose voices have been dismissed as they have watched their homeland be destroyed.

We will no longer entertain individuals who fail to acknowledge the immediate concerns of besieged Syrians in their analysis. Despite reaching out to some of these individuals, they have shown an unwillingness to reflect on the impact of their analysis. We regret that we have no choice left but to cease working with these activists whom we once respected.

We would like to encourage others who are guided by similar principles to do the same.

Abdulla AlShamataan
Abdullah M
Adam Akkad
Adnan Abd Alrahman
Ahmad Al-Sholi
Ahmad Kaki
Ahmad N
Ahmed A
Ala K
Ala’a Salem
Alex T
Ali A. Omar
Amal Ayesh
Amanda Michelle
Amani Alkowni
Ameen Q.
Amena Elmashni
Amira S
Andrew Kadi
Areej
Bashar Subeh
Bayan Abusneineh
Budour Hassan
Butheina Hamdah
Dana Itayem
Dana M
Dania Mukahhal
Dania Mukahhal
Diana J.A.
Dareen Mohamad
Dena E.
Diana Naoum
Dina A.
Dina Moumin
Dorgham Abusalim
Dr. Isam Abu Qasmieh
Eman Abdelhadi
Eyad Mohamed Alkurabi
Eyad Hamid
Farah Saeed
Faran Kharal
Faten Awwad
Fatima El-ghazali
Fouad Halbouni
Hadeel Hejja
Haitham Omar
Haleemah A
Hana Khalil
Hanin Shakrah
Hanna Alshaikh
Hani Barghouthi
Haneen Amra
Hareth Yousef
Hazem Jamjoum
Heba Nimr
Helal Jwayyed
Husam El-Qoulaq
Ibraheem Sumaira
Imran Salha
Jackie Husary
Jannine M
Jehad Abusalim
Jihad Ashkar
Jennifer Mogannam
Joey Husseini Ayoub
Jumana Al-Qawasmi
Karmel Sabri
Kefah Elabed
Khaled B
Laith H
Lama Abu Odeh
Lama Abu Odeh
Lana Barkawi
Lara Abu Ghannam
Leila Abdelrazaq
Lila Suboh
Linah Alsaafin
Lojayn Ottman
Lubna H
Lubna Morrar
Loubna Qutami
Magda Magdy
Mai Nasrallah
Mahmoud Khalil
Maisa Morrar
Majed A
Majed Abuzahriyeh
Manal Abokwidir
Manal El Haj
Maram Kamal
Mariam Saleh
Mariam Barghouti
Mekarem E.
Mariam Abu Samra
Mira Shihadeh
Mohamad Sabbah
Mohammad Al-Ashqar
Mohamed Hassan
Mohammad Abou-Ghazala
Mona N
Msallam Mohammed AbuKhalil
Nadia Ziadat
Nadine H
Nayef Al Smadi
Nidal Bitari
Nour Azzouz
Nour Salman
Nusayba Hammad
Omar Coolaq
Omar Jamal
Osama Mor
Omar Zahzah
Osama Khawaja
Rami Okasha
Rana Asad
Randa MKW
Rani Allan
Rania Salem
Ramzi Issa
Rasha A.
Rawan A.
Rawya Makboul
Reem J
Reem S
Reema A
Riad AlArian
Riya Al-Sanah
Ryah A
Sabreen Ettaher
Salim Salamah
Samar Batrawi
Samar Azzaidani
Sameeha Elwan
Samia S.
Sami J
Sami Shahin
Samya Abu-Orf
Sarah Ghouleh
Sara Zubi
Sarah Abu.
Sarah Ali
Sarah Shahin
Shady Zarka
Seham A
Shifa Alkhatib
Shahrazad Odeh
Shirien D
Sima Dajani
Sonia Farsakh
Susan Al-Suqi
Tahani H.
Taher Herzallah
Talal Alyan
Tamar Ghabin
Tarek Abou-Ghazala
Tareq R
Tasneem Abu-Hejleh
Tawfieq Mousa
Yahiya Saad
Yamila shannan
Yasmeen sh
Yasser Quzz
Yazan Amro
Zaid Muhammad
Zachariah Barghouti
Zeina Labadi

SOAS Palestine Society

add you signature clicking this link 

marcell

Marcell Shehwaro: “Revolt”. Taken during Arab Bloggers Meeting in Jordan by Amer Sweidan. Photo from Global Voices Online

WRITTEN BY Marcell Shehwaro
I read Max’s article which aims to open our eyes to the dangerous hidden reality behind The Syria Campaign. I read it over and over and all I felt was a combination of patronisation and humiliation in detail after detail… Beginning with the focus on who took the photo of Omran and who published it and neglecting the fact that what happened to Omran did actually happen and the boy really was bombed. But of course this detail is marginal… just as marginal as all other Syrian men and women in that piece of writing. All of us are marginal details.

More important now is how to help the killer escape by spreading doubts around all the human rights violations they committed.

My organization is one of the 73 organizations that signed on to suspending cooperation with the UN. The decision was taken and planned as per the following steps. Months and days of dysfunctional coordination with the UN as a result of the political ties of the UN’s offices in Damascus. Let alone the grave failure, that the UN admits to, of dealing with the sieges. The Syrian anger towards this topic was portrayed through many responses, actions, banners and campaigns such as United Nothing. All those are purely Syrians but it seems not important enough for Mr. Blumenthal to mention.

We internally shared the statement, which was drafted by Syrian humanitarian organizations, for endorsement. We even objected to the mild language of the statement which some described as nice and friendly. After the internal agreement of the drafting organizations, which apparently it’s not convincing to the writer that the Syrian organizations have a decision-making mechanism, we shared the statement publicly for wider endorsement.

Of course Mr. Max is able to judge and knows better than all of us that we as Syrians have been influenced to shape our opinions! We have been “spurred” to sign! We are mislead, absent, easily manipulated.

This is how Syrian organisations are portrayed in the article.

On the no-fly zone and regime change. Here comes a more irritating speech. Early 2012, I wrote a “silly’ blog under the title “10 reasons why I am against no-fly zone”.

I wrote all possible and expected reasons in relation to sovereignty, imperialism and so on
I was “naive” back then to think there were global civilian protection mechanisms that will prevent us from tending to such solution ie; no-fly zone. I used to think that airstrikes will never be part of the regime response against people. I had the luxury to do so as by then we were not bombarded at from the sky yet.

Until today I regret that feeling of luxury.

Yes Max, The Syria Campaign say we need a no-fly zone and it is because it echoes what Syrians call for day and night.

Yes we want the shelling to stop. We want the aerial bombardment to stop. Which is until this moment just a small detail in your article.

Yes the Russian and Assad airstrikes target Syrians, their hospitals and schools. But this article is not about that small detail that takes the lives of hundreds every day. This one is about how dare an “advocacy” project for syrians to convey syrian messages to the world!!

Yes Max we do want a no-fly zone because two of our education staff were injured last week. Maybe because the manager of our education office in Aleppo has to face a decision whether to close schools and deprive children of their right to education or open schools and risk their safety and lives.

Because once we had to discuss a real decision, and not imagined, on what is the “normal” ij number of airstrikes where we would continue to operate civil and humanitarian activities and when do we cross the “Ok” number.

Because hospitals are underground. Because schools are now underground.

They brought us bunker buster bombs you know. I looked this word up in your article. It doesn’t sound that important.

Bunker buster bomb that destroys schools and hospitals and even shelters.

But what I found in your article that foreigners want a No Fly Zone. How dare they!!!
Dear Max, if you had listened to Syrians. If you just had assumed that we exist and do have opinions, maybe you would have figured out how we reached this point.

How do we live every day based on Whatsapp ringtone bringing the news of the location of each attack and who are the casualties.

Syrians there live on military air forces planes rhythm, wondering are we going to be bombed during the day only? Shall we work at night? Instead. No shall we do early mornings.

The Russians and the regime which you are discomforted with our will to topple are now working full time job. Day and night. We die. The simple logic is that we want to live. They attack us using air force. We want airstrikes to stop. Don’t you think this is logical? It is not because we are emotional people. All people across the world, I believe, don’t want to be attacked by air force. This is something common, no?

While discussing toppling the Regime it seems that you are missing some points dear Max. Let me make things clear for you. In 2011 we revolted against one of the toughest dictatorships. We called for freedom and for democracy. We as syrians, for sure if you managed to believe me, want democracy, we want the end of arrests, incommunicado arbitrary detention and shooting at peaceful demonstrations. We want the end of chemical attacks and Bunker buster bombs. We dream of change. Changing this regime, the same regime you referred to revolting against as a coup over a democratically elected government and not as a people’s will to restore its rights. Wait maybe you know better than us about our affairs.

Yes sir, The Syria Campaign as an advocacy group in support of us Syrians does say a lot of what we say over and over which no one listens to. Maybe this is considered political to you but I can see you are trying to take things to a level that is very dangerous for us Syrians. Not only as Syrians but you are undermining the activist movements across the world by painting democracy as a political issue. Hence justice, equality, freedom, and impunity become political issues that civil society activist should not get invloved in. This makes dictators happy while we work like doves of peace.

Yes Mr. Max, we syrians suffer daily from patronization over our advocacy as when we say Bashar Al Assad is killing us, our “supporters” rephrase to “ Syrians are being killed, Syrians were attacked, Syrians are starved”. The perpetrators are passive in that discourse.
Another example that comes to mind. We say:

“We want the shelling to stop so we can move on with our struggle for democracy”. Becomes “Syrians want the war to end so they can go back to peace.”

Our asks are trimmed or toned so we don’t disrupt anyone with such an ugly form of patronization. This what has forced us to see the need to define advocacy. Is it teaching Syrians what they should want while they face death everyday? Or conveying Syrian messages and voices to the world?

I will not even bother to comment on the White Helmets accusation. They have enough of the hallelujah of Syrian women every time they reach an airstrike site rushing to save people. In addition to cheers from children that they have saved and those are even more honoring than Nobel peace prizes even if I really hope they get it. We are just happy and proud as the White Helmets are from us.

Ah wait who are we? We are invisible in your article at the end. So no worries.”

%cf%80%ce%bd%ce%b9%ce%b3%ce%bc%cf%8c%cf%82-700x336Daphni, Greece. I was sitting in my office with the computer open, when a patient enters to ask for the medicine he had forgotten to take. The picture of a dead boy on a beach shows on the screen and the conversation that is below follows:

  • What’s that?
  • A child
  • Why isn’t someone picking him up? It will drown.
  • It has drowned
  • Where’s his mother?
  • I don’t know
  • She should be put in jail. She didn’t take care of the child
  • It’s not the mother’s fault. She put him in a boat to save him from war but those boats have no destination port
  • Why don’t they have a destination port?
  • Because the countries who aren’t in war don’t want them
  • So, refugees?
  • Refugees…..
  • Listen Maria…
  • John, my name is not Maria
  • It doesn’t matter. Your name is random and it’s by coincidence that you don’t live in a country that’s in war. Those who don’t want the refugees are cursed
  • They won’t change
  • Earth doesn’t belong to anyone. The people didn’t give a land for this child to walk on but earth gave him a spot to die….the soil makes no discriminations….the soil accepts everyone….whites, blacks, yellows…everyone
  • You believe he’s resting now?
  • Of course! He sleeps on his belly so not to see people
  • Go to your bed and get some rest
  • Don’t send me away when we’re discussing
  • I don’t want to discuss further
  • If you can’t take it anymore, go to the PM and tell him that we want the refugees and that he should bring them here. We have space. I’ll lie near the wall and then there’ll be enough space for one more person to lie in my bed. And the food is more than enough. It suffices fo reveryone. This is what you should tell him. Children aren’t supposed to die. Will you tell him?
  • I can’t tell the PM but I will tell lots of people in a while
  • Will you give a speech?
  • Something like that!
  • Tell people they should love children
  • I’ll tell them
  • And bring me my medicine

He’s in his bed, crying…he stopped asking for his medicine……he’s lying as close as possible to the wall and mumbles…why did I tell her just one? If I get a bit closer to the wall, two more people can lie in my bed….

Conversation with a psychiatric patient…

Ilda Dali, Nurse at Daphni Psychiatric Hospital

Translated by Christina Baseos

Original 

State Police photo of the Roman headquarters of the organ trafficking ring (courtesy RAI)

State Police photo of the Roman headquarters of the organ trafficking ring (courtesy RAI)

A gruesome scenario emerges from the reports of the latest investigation of the Anti-Mafia Directorate of the District of Palermo, which this morning has led to the detention of 38 people.

The operation: since the earliest hours of the morning, the State Police has been carrying out 38 arrests in Italian cities, issued by the Anti-Mafia in Palermo, against as many suspects believed to belong to a transnational criminal network devoted to the smuggling of migrants. The centre of financial transactions has been individuated in Rome, in a storefront where, in addition to a ledger showing names of foreign nationals and reference utilities were seized € 526,000 and $ 25,000 in cash.

The “repentant” State’s witness: Those who had no money were killed, their organs harvested
Those who did not have the money to make the journey by boat to Italy “were killed, the organs were then sold to some Egyptian organ merchants”. This is the shocking background that emerges from the “Glauco 3” Operation of the State Police, which at dawn today has led to the detention of 38 persons, issued by the Prosecutor of Palermo. To recount the details of this alleged organ trafficking is an State’s witness already in the operation “Glauco 2”, which had led to the arrest of 24 people, who had helped the Palermo magistrates to shed light on human trafficking.

Nuredin Wehabrebi Atta, 32, the repentant State’s witness, is an Eritrean smuggler arrested in 2015. After his arrest he decided to come clean and tell about how the functioning of human trafficking works. The investigation is coordinated by the Deputy Prosecutor Maurizio Scalia and by Prosecutors Gery Ferrara, Claudio Camilleri and Annamaria Picozzi. –

See more at: http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/Operazione-polizia-Glauco-3-inchiesta-DDA-Palermo-Uccidevano-i-migranti-e-ne-vendevano-organi-pentito-sulla-tratta-degli-esseri-umani-0b0e040e-ee29-44ab-8b3f-abb2c2e7069a.html

See also: http://www.ayyaantuu.net/nine-somalis-dumped-in-egyptian-sea-after-kidnapped-and-organs-removed-by-traffickers-in-egypt/

framing 1

WRITTEN BY Mary Rizzo

Framing the debate is about using the best language to draw others into one’s worldview. It is based on values and influenced by a set of assumptions about how the world is and how it works.

Most of us in the Free Syria campaign identify with progressive and nurturing values and believe in the Enlightenment idea that “the truth will set us free”. We tend to consider humans as basically rational beings. This means that our belief is that when people are presented with the facts, they will reach the right conclusions. But this is sadly NOT the case! We’ve seen this time and time again, as we become stupefied that people have reacted in the ways they have, with indifference, hypocritically, with hostility and with their insistent clinging to the negation of facts, even ones that cannot be denied or covered up.

That is because we haven’t realised that people don’t react to facts, but they only accept them if they already fit into their personal worldview, if they fit into their “frame”. Knowing what a frame is and how to use it to promote the Syrian freedom struggle is important, so we shall begin with explaining how this mechanism functions. All people are born into a world where language already exists and serves to maintain the dominant social order or the community, creating a common identity through its use. Because of how the human brain works, based on language-based thought, people are strongly “identity-based” and use automatically and adopt without critical thought, the framing of what they know or accept (or adopt) as their personal identity, as individuals in a common group. The identity can be based on factors such as nationality, sex, political leaning, religious or ethnic belonging, being part of a majority or minority in one’s own environment and notions of the “moral order”, a sociological concept that comprises a body of unwritten social values and conventions which serve to maintain societal order. The hierarchical moral order of value to society that is the dominant one in the US, God is above man, man above nature, adults above children, Western culture above non-Western culture, America above other nations, men above women, whites above non-whites, Christians above non-Christians, is perceived, even if we don’t personally adopt it, particularly in the light of American foreign policy following 9/11, as being the values of America and its people, also because many do adopt it. In a multipolar world, even wanting to have an alternative framing, the dominant hegemonic one cannot be simply brushed off, and therefore, a very different framing evolved in the various peace movements, and many of us have adopted the alternative framing as our own, despite the fact that it is not the model in force when we were brought into the world. So we know we are able to reframe, but the world remains basically what it is.

Framing, particularly when it comes from a strong identity that is reinforced by the media and entertainment industry, has a preference for certain words. It is simply enough to hear the word so that an entire value system is conjured up in the listener, the value system behind that word, so we should know who developed those words and what their goals are, and if they fit into our value system. Every value system is going to have its own framing and it is going to use it during debate or when making points in discussion.

Here we come to a first principle for effectively framing an argument: DO NOT USE THEIR LANGUAGE. Their words are going to draw you and your audience into their worldview. If you keep the language of the adversary or their framing and just argue against it you do not win because you are merely reinforcing their existing frame.

Framing confusion!

Framing confusion!

So, it’s important to know what the adversary thinks and why they believe what they do. We have to try to predict what they will say, but also to understand the reasons why they hold these values. That means you have to plot people on a spectrum. It’s not a case of “we are good and they are bad”. Aside from a minority of truly convinced supporters of totalitarian societies and leadership, most of our adversaries got their opinions on Syria based on what we can even consider as “shared values”. Indeed, while it feels impossible that those defending the Assad regime’s crimes, its attacks on the civilian population and destruction of the country have any shared values, it is not as absurd as we might think. The denial of the genocide of the Syrian people is something that many who share common values with us buy into. Most of those who are currently our adversaries in Answer and Stop the War, advocating for staying out of the Syrian situation and letting it run its course without “us” made their first forays into protests shoulder to shoulder with us, against the Iraq war, in struggles for the end of the Israeli occupation of Palestine and aggression against southern Lebanon. They were our comrades in leftist, progressive and anti-imperialist groups. Like them, we do not accept unilateralism or the violations of the sovereignty of nations. We too adopt the ideas of self-determination of populations. These are some common values that also contained strong and consolidated linguistic framing and slogans such as “not in my name” and “don’t bomb”. The pro-Assad movements co-opted many of these slogans and framing, but they did not adopt the most important frame and slogan, which is our patrimony and our core value, that of “freedom and dignity of the Syrian people”.

There are other common values that the defenders of the regime attempted to co-opt, and we simply cannot allow them to consider the regime as defending the values such as acceptance of diversity, rejection of sectarianism, the co-existence of diverse ethnic and religious groups in a common form of State, the separation of religious and governmental powers, equality of women and men.

CODE-PINK-and-Popular-Resistance-protest-at-Armed-Services-hearing-9-16-14-e1410967258834But there are many other values that are common which have slipped away from the framing of those who once were progressives or, are Progressive Except for Syria, but who have now joined the debate in the defence of Assad. Our framing highlights the principle of protection of the people and of the infrastructure. There is also the idea of the lack of legitimacy of Assad. The idea we have of a revolution that demands the fall of the regime predominates, while our adversaries see the concept of Syrian sovereignty, i.e., the maintenance of the current State apparatus, as the core value. They buy into the view of the Syrian revolution as being just one more “colour revolution”, repeating the Russian framing that it is a form of warfare promoted from Washington and has nothing to do with protests against corrupt leadership or the desire to overthrow a totalitarian authority. Naturally, Russia is against all popular uprisings for their own political reasons, and thus, it is natural that the country that had a revolution as its foundational story, but was actually a new tyranny that still exists in different form today, would promote such a line to maintain their own hegemony. It also stood to reason that persons who wear Che Guevara shirts are unable to recognise an actual revolution when it happens because their fetish about revolution was based on State Capitalism and not true Socialism, and they still follow the dogma of the frames provided by those who promote themselves as the true opposition to American unilateralism.

The protesters in the streets who were shot at, thus in one fell swoop taking away any kind of moral legitimacy of Assad as Syria’s president and driving the country into war, with the soldiers who dissented forming the basis of the Free Syrian Army, were not seen as having their own legitimacy or right to self-determination. They view the Syrian revolution from the previous framing that comes from the post 9/11 policy of the USA, where wars in the Middle East derive from the unilateral American imperialist drive to dominate the area and control the resources. They know the USA lied about basic issues in order to pull the USA into wars against Iraq and Afghanistan. They know they depicted Saddam as an evil man and not the President of a country, so he would have to be fought and the population that died would be “collateral damage”, human blood on the hands of the West. The people who accept this framing do not really care about the facts that make Syria a completely different situation with a totally different scenario. They do not recognise that the people themselves in the Arab Spring were the ones demanding the fall of the regime, not “regime change”, a concept that entails foreign meddling for their own national interest. People who denounce UN Vetos when they are used against actions that defend Palestinians are supportive of them and applaud them when Russia and China use them to prevent actions that defend the Syrian people, protecting Assad from inspections about his chemical weapons, which his supporters first denied, but had to backpedal when Assad admitted having them and a deal was worked out to “hand them over” to the Russians. If there is an imperialist orchestration of the war, facts point out that it is Russia at the conductor’s podium. They aren’t interested, obviously, in overthrowing a regime that serves their interests so well and, but they are interested in providing it with arms to keep it firmly in power.

No-more-war-on-SyriaIn every situation involving a conflict, which we can define as a “story”, there is a crime, a victim, a villain and a hero. The legacy of Iraq plays heavily on the perception of these categories. People are not again willing to be fooled again. They don’t want to be dragged into what they call “oil wars”. Therefore, they don’t want to follow the pattern of the past, but can’t forget it, and the supporters of the regime use this framing to win international support. They don’t want to make Assad another Saddam, they don’t believe he is a true villain, but is instead the victim. His use of chemical weapons was ignored also because consensus in the USA will not “fall for” more frames that include WMDs. Slogans like “Bush lied, millions died” are not going to be forgotten easily. Thus, the crime scenario has changed as well. It is seen by these people not as what evidence and facts show, i.e., a crime against civilians where arbitrary arrest and torture and oppression, that were already the reason for the protests in the first place, were brought to an extreme level and done out in the open because they were framed with a scenario of “self-defence”. The victim shifted from being primarily the Syrian people into the Syrian government, busy defending itself in order to protect its people from foreign intervention and terrorism.

The regime’s justification for openly doing things that international conventions and common ethics do not allow was that they were defending themselves from various nefarious entities. They in fact, didn’t always deny the crimes they were accused of, but downsized them, attempted to put the responsibility for some of them on their opponents and used them in their framing on a continuative basis. The narrative of resistance to the Zionist state was no longer very convincing, as they never lifted a finger to liberate an inch of the occupied Golan, so the villain had to be promoted more fully and was effectively done with those who already have adopted the anti-imperialist narrative and framing. It also roped in the neo-cons and Islamophobes because it claimed that the enemy was more on various fronts, it was the Imperialist West, the Jihadis, Islamic Terrorists, Foreign Agents who trained traitors to overthrow a legitimate government, not respecting the will of the Syrian people to be governed by whoever they wanted, and in this case, by Assad.

Since any narrative functions only when the language can be quickly understood by the listeners, the previous slogans and language of peace movements were used to bolster the power of the regime. Rather than use the language in a reactive way, they used it in an assertive way, with some exceptions such as “Don’t Bomb Syria”. It has worked to depict and sell the war as a heroic struggle of good over evil with Assad and nations outside the unilateral power paradigm fighting those who want to destroy it and make it conform to an evil system. You will see many arguments about it not being in the Rothchilds banking system, about it being part of the Axis of Resistance to Israel, about it being some kind of state with a socialist division of wealth and its refusal to align with Western powers and serve their interests. The regime is depicted as a force against homologation and they are fighting against foreign invasion. The struggle that the regime is fighting is depicted as an existential struggle and he is framed as a good guy… or, if not quite a “good” guy, he’s certainly depicted as the “lesser evil”.

To do this, the regime has to be depicted as “moderate” and opposition to the regime has to be depicted as “extremist”, and the FSA and the many militias that oppose the regime but also oppose the Islamic State and the idea of a Caliphate have been either painted out of the picture, or reframed as belonging to some extremist Jihadi form of warfare that is anti-democratic and against our values that include secularism, pluralism, equality of the sexes, etc. The position and the power of the Islamic State had to be framed as the opposition to the regime, their presence had to be the only one acknowledged, their crimes against minorities had to be highlighted, while the crimes of the regime against the majority had to be ignored for this framing to be complete. The vastness of the regime crimes are nothing, really, if you compare it to what the Islamic State has in store. Thus, if you couldn’t whitewash Assad, you had to at least “admit he was the lesser evil”.

The concept of “lesser evil” should also be rejected as a frame. It somehow seeks to depict all sides as being forces of evil, current or potential, and it allows for the violation of human rights and exceptions to our ethical rules, because there would have to be exceptions made in order for a “greater good”. The violation of basic human rights, arrest of minors, arbitrary arrest of the adult population, disappearances, the suspension of freedom and so forth, have to be tolerated, stretching the moral and ethical standards beyond known acceptable limits. All of these things would never be allowed in democracies such as our own, and if they were, they would be slippery slopes indeed, so people rightfully march in the streets against these violations in their own countries. But when the Syrians marched, their rights did not matter, what mattered was the ideological and dogmatic things activists started to accept as the norm when supporting a “lesser evil” while also believing they were in the right and progressive.

If there are terrorists, it is commonly held that they must be fought and they must not win, by any means necessary, or so goes the narrative. By clumsy or manipulative definition of who the terrorist is, the regime allowed decent human beings to think that it was for a greater good that children and adults are preventively arrested, shot at and their cities even held under siege and arbitrarily bombed, creating what we know of in the West as the “refugee crisis”, but which in fact means that half of the Syrians have been displaced from the country and countless have been killed, arrested and disappeared. The activists in the West who support Assad accept starvation sieges and the suspension of freedom. These people are going to accept forced expulsions and ethnic cleansing of population to be replaced with populations supportive of the regime, because they accept the regime framing of them as “evacuations”: all in the name of their adoption of the “lesser evil” framing, and duly manipulated through the use of the framing they were already using since the Iraq war.

In our framing, rejecting the “lesser evil” framing, we must present the value that any evil is unacceptable. That we operate according to other values and standards and we are not willing to compromise on them. We uphold human life and freedom and we also recognise the manipulative nature of the fallacy of the regime narrative because we witness the effects of his policy. Since he bases his action on a goal of defending his power, but frames it as saving the nation, everything can be sacrifice to preserve the State apparatus as it exists under his control. There never could have been reform, as it would have threatened his power, so the narrative shifted from peaceful protests demanding reform to that of foreign-backed regime change and currently is centred on prevention and defeat of radical Islamic Terrorists.

Protesters use their shoes to hit a defaced poster of Syria's President Bashar Al-Assad during a demonstration to express solidarity with Syria's anti-government protesters in front of the Syrian embassy in Ankara June 10, 2011. The words on the poster read: "Murderer. Go away". REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS CIVIL UNREST IMAGES OF THE DAY)

Protesters use their shoes to hit a defaced poster of Syria’s President Bashar Al-Assad during a demonstration to express solidarity with Syria’s anti-government protesters in front of the Syrian embassy in Ankara June 10, 2011. The words on the poster read: “Murderer. Go away”. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY – Tags: POLITICS CIVIL UNREST IMAGES OF THE DAY)

The revolution was reframed as external meddling, with a popular framing being that the Islamic forces, (ignoring the fact that they were often actually fighting against the Islamic State) were all terrorists that were “Al Qaeda affiliates” or they were part of the Islamic State. In some cases, the framing was that both Al Qaeda and ISIS were creations of the CIA, so the full spectrum of the opposition was nothing more than a CIA regime change operation. The Syrian regime was thus justified for almost any crime it committed. The systematic and institutionalised security apparatus that had been used to control the population and punish dissent in order to preserve power had been morphed in the framing into being a tool for prevention and containment of Islamic terrorism. In the framing of the anti-imperialists, he became a heroic defender of his country’s autonomy, sovereignty, and a pillar of secularism and pluralism. To those who  never harboured much affection for him, the  War on Terror narrative meant that he was the lesser evil when put next to Jihadi Terrorism, which basically only becomes problematic to them because it is without distinct boundaries, capable of recruitment, uses unconventional and random attacks more often than war on the battlefield, or it occupies rural areas and roads in faraway places in Africa, the Middle East and Asia but also in the cities of the West such as New York and Paris. Since it can’t be easily contained, but causes fear, it is perceived as a greater threat to the world. New alliances to support this new paradigm have been formed, such as those with Iran and Russia, entering into the framing as actions to “protect the world”.

The principle remains that facts serve the narrative, not the other way around. People will ignore the number of deaths caused by the regime because they feel that its struggle is noble, that it is also THEIR struggle, that he is a lesser evil. The facts that they illustrate are looked at and accepted as long as they fit the pre-existing or predominant frames.

So, how do we overcome this impasse when what is actually an aggressive, destructive, tyrannical force is passed along as the “good guy”? Not by ignoring or abandoning the facts, but by working on our framing. Facts will be ignored, but the frame, if it resonates with the VALUES of the listener, will remain. We have to focus on our shared values, think strategically and with the BIG PICTURE in mind, not moving from crisis to crisis or issue to issue, though at times we need to do that because of the humanitarian emergency that we are dealing with in Syria, and that our adversaries ignore until people land on their shores or cross over their borders.

a Syrian child doing some real-life framing!

a Syrian child doing some real-life framing!

Our enemy is war. Or enemy is terrorism. Assad started the war. Assad enabled terrorism and has used it over and over to stay in power. Assad raised the war to atrocity levels also by violating human rights further than what he has done already in “peacetime” but he now does it openly in the fog of war, where people are ready to suspend their ethics and values for a perceived “greater good”. He brought in foreign fighters to carry out his war, from places such as Russia, Iran and Lebanon, with their militias and their commanders leading battles and carpet bombing entire areas. Assad’s enemy is the Syrian people and their tendency to dissent, as a free people will try to do. He is against their dignity and self-determination. He is willing and able to destroy the people, drive them out of their homes and country, all in the name of holding onto power. His army uses the slogan “Assad or we burn the country”, and this is also their military policy. He allowed forces such as ISIS to develop by freeing the most radical elements from his prisons and replacing them with secular dissenters. He has never actually attacked ISIS and in fact, his army fled from cities they controlled, rather than defend them from ISIS, leaving the population at the mercy of the brutal Islamic State militias. He has labelled all those who oppose him as Islamic Jihadi Terrorists, Saudi or American agents, etc. The point is. Be PROACTIVE, NOT REACTIVE. List what Assad has done, talk about how he has taken advantage of the fear and uncertainty that has been a dominant theme of the world since 9/11 to oppress his people further, to consolidate his power and to create a “Coalition of the Killing” to help him carry out his own agenda, which is totally anti-democratic, not at all moderate, but is blood-drenched and destructive for the entire region and beyond. He created the refugee crisis that is affecting Europe, he is laying the basis for imperialist domination of the Levant. He is following the opposite of the principle of non-interference, as his internal calls for reform were met with violence and the nation’s army, rather than defend the country’s assets and people, was asked to wage war against them. Since they were insufficient for such a task of bringing the whole country under his control once the uprising became a revolution, he called for other armies and militias to do his battles, lead his forces and bomb opposition areas.

Keep the framing on a level of values, then substantiate with facts. Recognise that neutral people may actually be using a language and framing that they don’t fully agree with or adhere to, but that is because they are more familiar with it or have heard it more often Since television and the media focus, both mainstream and alternative, focus on ISIS crimes, the public may not actually be aware of the scope of the crimes of the regime and how it created the war in Syria.

In debates, never answer a question framed from your opponent’s point of view. Always reframe the question to fit YOUR values and frames. Stay away from set-ups where you have no control of your own presentation or language and are forced to conform to a frame you know is a lie. If you can’t participate in events due to their nature as set-ups, CREATE your own opportunities, and be aware that the adversary is just waiting for an opportunity to trap you into his frame. Don’t let that opportunity arise.

framing 3Stay with values that you truly hold, be aware of the values that those in the public hold and frame the shared values. Stay on the offensive, not the defensive. You can actually convince people simply by asserting something, bear that in mind. People do not always know enough about something to fact-check it, but if you know your facts, can assert your frame calmly and rationally, it shows that you are knowledgeable, convinced of the reasonableness of your point of view and it then becomes authoritative.

Reinforce our terminology and framing. We know Assad is not a “President” as the term is understood within a democracy, but instead, he is a “Dictator” and a “Tyrant”, illegitimately holding power by the force of a completely twisted election in which only his supporters were allowed to participate freely. We know his is not a democratic government with a legislative and judiciary branch and a security system that would be tolerated in any normal democracy, but it is a “Regime”. We know he is not a “Moderate”, but an “Extremist” who uses unconventional warfare and has committed crimes against humanity against his people. He routinely uses terrorism. We know he is not “defending” his country, but “attacking” it and has dragged the entire world into his war against the people just to maintain his power, which is also economic. Those countries dragged in are not freedom and sovereignty lovers, but instead are making profits and a killing (literally) through their arms sales and use of their weapons and soldiers. They are interested in their energy deals and the huge reconstruction that they will be paid to do in the post-war period. They have geopolitical designs in the area that go from their own control of a naval base to the re-alignment of the Levant under Iranian/Shi’a predominance. They want to stockpile their arms and forces in the area for expansionist policies.

We will be pulled into issues where we are put on the defensive. A current one is the denial of the starvation policy that the regime uses against opposition-held areas. We are told (in fact) two different narratives, and there are two framings that are used interchangeably. The first is that the “rebels” (which we should call simply “the Opposition”) have kept the food out and that they use the civilians as their hostages and human shields and the second goes that they there is actually no starvation going on, because what we see are pictures from other places and dates that are used in the reports that come out of these places.

We can use and pick apart both of these framing attempts and reframe so as to point out that it is indeed Assad behind the starvation campaign. First of all, we can point out that it is the regime that controls access to the city, which is not a secret to anyone. Nothing goes in or out unless the regime (or its proxy, Hezbollah, in the case of Madaya) lets it. UN and ICRC convoys that officially have delivered the first aid allowed in after six months, as well as independent convoys, all have acknowledged the regime restriction on aid being delivered unless it obtains permission from the regime, which finally gave it after the international outcry. Any other food coming in must be smuggled or bribes paid to the regime soldiers at the roadblocks, which has been how some aid has made it in through even the regime controls. Is it not morally bankrupt for food to have to be smuggled in? Restricting food violates all rules of war and international conventions about those caught in war and how they shall be treated. Secondly, we can point out that people are ethnically cleansed in order that the most ill can be treated and have food, while the word “evacuated” is used. They are not being evacuated from a disaster area, they are being further punished and forced out of their homes as part of a greater plan of ethnic cleansing and replacement of the population with a different one.

Regarding the authenticity of the pictures, reframing here also works to our advantage: we recognise that regular professional journalists are denied entry unless they are embedded by the regime. We also know that independent journalists are killed by the regime and the numbers alone prove that the regime has targeted journalists and hoped it would be a war in the dark, despite the age of internet and cell phones. Individuals who are not journalists smuggle out pictures and videos taken with their phones. Word-of-mouth is used to circulate the pictures and the tam-tam is not always accurate because the profession of journalism has not been allowed to do its work. Citizen journalists may not speak anything but their own language, they do not control the use of their images after they start to circulate and not even taking into account the disinformation campaign the Russians and regime supporters are trained in and practice, it’s not common practice for people to use due diligence and check the photos. And yet, their efforts have been verified by non-political agencies on the ground who have testified that what they had seen when being finally allowed in by the regime were indeed entire areas of forced starvation and siege, the withholding of food and medicine and the survival of the people by resorting to eating grass, leaves and salt. They claim that photos may be from one of the many besieged cities, that it is not just one city, but that this practice is widespread. Covering up crimes and atrocities this outrageous by shifting the focus onto the authenticity of specific pictures when there is ample evidence this is in fact the actual situation is nothing less than genocide denial. We refuse to adopt this as our principle. We do not miss the forest for the trees as the regime defenders do in their pitiful attempts to change the framing into one of “it’s all lies, none of this is true, nothing to look at, move on.”

By predicting what the adversary’s framing is, refusing to use it and thus reinforce it, but using OUR OWN framing in a PROACTIVE way, based on our values, we can draw others into our worldview, which puts the protection of the Syrian people as the priority, as well as the defence of their struggle for freedom, because freedom and justice are our core values, and we will never compromise on these humanitarian and human values.

CONL74vUAAAJUI-1

The greatest threat to Syrian civilians is not ISIS or terrorism, but the regime and its allies.

Any credible peace initiative cannot ignore the information that comes directly from the field nor the direct and indirect complicity of Italy and Europe in the massacre underway: this is not about taking sides with one of the warring parties, it is about saving the lives of civilians when they are buried in the rubble of their homes and not first determining what the geopolitical consequences of their tragedy might be.

More information about the weapons trade agreements of Italian companies with the Russian arms monopoly Rosoboronexport: https://www.change.org/p/laura-boldrini-impedire-contratti-…

Italian light weapons and targeting systems in Syria: http://www.unimondo.org/…/Siria-rifornita-di-sistemi-milita…

The Italian Iveco LMV vehicles deployed by Assad: https://www.facebook.com/Abu.Diana/posts/10153658728853627?__mref=message_bubble

Italian technologies in the service of repression of Assad: http://tetra-applications.com/21030 http://www.bloomberg.com/…/syria-crackdown-gets-italy-firm-… http://arstechnica.com/…/wikileaks-italian-firm-sold-syria…/

Open letter to Italian movements for peace, disarmament and solidarity. SIGN THE LETTER

The ongoing conflict in Syria since the beginning of 2011 has caused more than 250,000 victims, over 10 million people (half the population!) have been forced to flee their homes, hundreds of thousands of women and men have been arrested, tortured and made to disappear, while another 650,000 human beings are currently living in areas under siege, with no guaranteed access to water, food and medicine.

Despite the fact that the UN Security Council, with Resolution no. 2139, has unanimously called – as early as February 2014 – for the cessation of the bombing of the civilian population, it has continued, and alongside the bombing undertaken by the regime, including the use of the notorious barrels bombs, are the bombs of the “international coalition” that are justified by saying they are going against the terrorists of the so-called Islamic State, but that, to date, has hit mainly civilians, not sparing even schools and hospitals. In 2015 over 73% of the civilian victims were caused by the Syrian government forces, followed by ISIS with 8%, 6% for the armed opposition and in just three months the Russian air force has been responsible for 5% of the number of victims in the year. The direct entry into the conflict by Russia – which has supported and armed the regime of the Assad clan, along with Iran and Hezbollah – has worsened an already desperate situation: three months from the first Russian aerial bombing, less than 20% of them have hit targets linked to ISIS, while the vast majority of bombs were dropped on other targets, with no regard for the civilian population.

Affected were hospitals and schools, bread production facilities and civilian homes, adding more blood to the already huge amount that has run over the past five years. According to the NGO Syrian Network for Human Rights, which recently published a detailed report, between 85% and 90% of Russian bombings have hit areas controlled by opposition groups to the regime of the Assad clan and densely populated areas. They have bombed, among other things, 16 schools, 10 hospitals or health care facilities, 10 markets, 5 bread production facilities, two archaeological cemeteries and one bridge.

Even more recently, Amnesty International has documented of the Russian bombing campaigns on the Syrians, claiming that they can be configured as war crimes and defining the attempt of the Russian government to deny having committed these crimes as “shameful”.

It seems clear, therefore, as the renewed efforts of the international governments – born in the wake of the conferences in Vienna and New York in the last two months and aimed at reaching a political solution to the conflict in Syria – are at high risk of failure, when which (in addition to being launched in the absence of any Syrian party) do not call for the immediate cessation of attacks on civilians. Significantly, after the approval of Resolution 2254 of the UN Security Council of 18 December, they attacks and bombings have increased dramatically on all areas no longer under the control of the Assad regime. There is an upsurge in the use of cluster bombs, while the Damascene suburb of Moaddamye has denounced even a new chemical attack.

Faced with this scenario, the silence of the movements and organisations, of peace activists, of proponents of disarmament and of the Left in Italy is extremely embarrassing. Sorry to say it, but it seems that they think that the bombs from the White House are criminal and those of the Kremlin are innocuous or even positive. As hard as you look, you cannot find a statement or a simple comment on the devastation caused in Syria by Russian bombs, and no shortage of protests – sacrosanct – against sending Italian bombs and other weapons to Saudi Arabia, in the legitimate presumption that these bombs will be used in the ongoing conflict in Yemen. This double standard, in our opinion, is delegitimising the initiative of the movements and of the left: it is not credible to have a denunciation of the bombing on civilians when they are operated by the US at the same time as a total silence when similar bombings against civilians are carried out by another power. The excuse that these States are supposed to be our allies and so it is to Washington and the chancelleries close to it that we should focus our attention is a weak one, from the moment the Assad government has deployed the Italian means of production supplied to him by Moscow and still employs Italian targeting systems on his tanks, as well as Italian spy technologies used to detect and suppress nonviolent activists who gave birth to the Syrian revolt since 2011. Even the Italian weapons sold to the Russian Rosoboronexport are likely to be used against civilians.

With this open letter, we want to urge the movement and the Left towards undertaking a coherent initiative requesting the cessation of all military operations in Syria against civilians, by whomsoever they are committed, in the same way that we have to request the cessation of sieges and the creation of humanitarian corridors for cities, villages and refugee camps, that have been subjected to this collective punishment for years, as well as the release of all political prisoners.

In the absence of such an initiative, all talk of sustaining peace in Syria cannot but appear completely hypocritical.
Comitato Khaled Bakrawi

To join and support this open letter:  comitatokhaledbakrawi@gmail.com

if you use the following link, these are the fields to fill out in order:

*Required field

Full name*

Email address*

City*

Profession, role or organisation you belong to

Comments

Send

Original in Italian https://docs.google.com/forms/d/1iqSTSxnN5Af_TcWIzYIs90v0uQ14MDpZM_FS_BVrIm0/viewform?c=0&w=1&fbzx=-1784805715108071000

 

show_imgReport to the National Conference for Freedom in Syria – 10-11 October, Bologna, Italy

Mary Rizzo

Since the beginning of the revolution, the civil society, in Syria and in the world, has expressed its solidarity or condemnation by means of declarations that were then signed by organisations and individuals, often prominent ones. These declarations are intended to be distributed with the purposed of informing the public about positions regarding principles but also on the policies that are desired but not yet in force. Most of these statements are concentrated in particular periods. Many of them were issued on anniversaries such as 21 August, the anniversary of the massacre of Ghouta. Others were issued after what is perceived as an emergency such as recent arrivals in Europe with the Balkan route.

These declarations fall into different genres and are used for various purposes: short-term and immediate policy declarations, statements of terms to enter a phase of transition and political solution, declarations of long-term policies and recommendations for entities like states, international bodies or political groups.

In statements that express reference to immediate policies, the most frequent requests are for the free passage of humanitarian aid without the authorisation of the regime, which blocks the arrival of aid in areas not under their control, forcing activists and charities to tackle many risks to bring these relief goods, medicines, clothes and products for infants in the first place, to areas where there is need, and denying them any type of protection. The protection of civilians is articulated in particular with requests for humanitarian corridors but especially with the request for the establishment of a No Fly Zone. The request for a No Fly Zone which started already in 2012 by civil society in Syria, initially was only for parts of Syria under the constant bombardment of the regime, but last year this request has been extended (particularly from groups belonging to the left) to all parts of Syria, which is now also under aerial bombardment by the Coalition and more recently, Russia. In one of the statements, by Rethink, Rebuild Society, the request is extended to the British government to support the coalition in the American bombing of ISIS and to extend it to Iraq after the population has been moved to safe places.

The other request of an immediate nature is often directed to foreign countries, and has to do with the policy of management of refugees and expansion of Operation Triton for rescue in the Mediterranean.

manifesto_for_syria_2_740Among the declarations of a more immediate nature is the Manifesto for Syria, written by Syria Solidarity Movement and inspired by the demands of Planet Syria and The Syria Campaign (which includes The White Helmets), grouping more than 150 different groups in Syria and in the diaspora. It is divided into two different proposals, supported by an international campaign of petitions with the titles, “A No Fly Zone for Syria” and “Syrian Refugees Welcome Here”.

Among the statements that express a principled stand for the transition, those standing out are from Syria, in particular the document of the National Coalition for Revolutionary and Opposition Forces in April of 2013 and the Declaration of the Syrian Islamic Council issued a few days ago and called The Five Principles of the Revolution. Both documents (which in fact mirror every single declaration regarding the transition) pose as a principle priority the end of the Assad regime as a prerequisite for any political solution or international initiative. They also exclude the participation of close associates of Assad in the transitional phase and exclude them as part of the solution for Syria. However, the fight is not against the state but against the regime and therefore the structures and state institutions must be preserved and re-organised for the purpose of protecting the state and the people who worked for the State but who are not corrupt or guilty of crimes. The Coalition also includes in military and security personnel the people to protect.

CPMjOpPWoAAS3OVThe document of the Syrian Islamic Council, signed by 74 revolutionary formations and 52 high personalities indicates the other four principles: The dismantling of the security agencies affiliated with the regime; that all foreign forces must leave Syria; the preservation of the unity, territorial integrity and national identity; the refusal to share power based on sectarian criteria.

The Syrian Islamic Council, founded in 2013, consists of 128 delegates, 50 of which in the liberated areas, represents 40 leagues and religious committees that have grown especially in the Diaspora since 2011. It does not include the Islamic Front but consolidates a moderate Islamist axis inside the opposition. The Council has issued a fatwa against Isis in 2014 but also a Fatwa this June, which forbids enlistment in YPG or PKK, who are seen as sectarian forces.

The rejection of sectarianism is a dominant feature of all the statements, and is part of the “Core Values”, in particular the statements offering long-term policies insist that the core values should be integrated in any transition framework or constituent phase. The values ​​are those for which the revolution began in the first place: the desires of equality, rights, representation, freedom of expression, assembly, affiliation, religion, rights for minorities and women and just distribution of the wealth of the state.

A core value of all the statements is territorial integrity and rejection of divisions along ethnic or sectarian lines. The Syrians have always lived as one people and the division would cause great instability.

4dea0958f8d68b45113c0a797d9fa256A declaration of principles that is perhaps the most representative of the aspirations of the Syrian people is The Freedom Charter by the Foundation to Restore Equality and Education in Syria (FREE-Syria), a humanitarian organisation of civil society development founded by people involved with the LCC (Local Coordination Committees). The Freedom Charter, inspired by the South African Freedom Charter, a document of national unity, was based on tens of thousands of face-to-face interviews carried out by a team of more than one hundred activists coordinated by FREE-Syria and the LCC with Syrians in each governate of the country, asking what kind of society they desired to live in. The Charter however reflected the values ​​of the revolution, for a state based on equality, justice and freedom. Aspirations are included in a State based on the rule of law, in which leaders are elected by the people. An independent, sovereign state, within the current UN-recognised borders and that follows and obeys international conventions and treaties. That the assets of the country belong to all of Syria and the Syrian armed forces serve only to protect the borders of the nation and defend its sovereignty without interfering in political, economic or social issues. That courts are independent and not subject to the authority of other government agencies or the pressure of special interest groups. Education shall be free, compulsory and available to all.

Syria_Between_Dictatorship_and_ISISIt is followed by a section that lists the rights, the principles of equality and respect for all cultures and ethnic groups in Syria. The Freedom Charter represents the aspirations of the Syrians, but does not suggest how to achieve these results. Similar to it, but with more concrete proposals is the document called Policy Proposals for the UK, a lengthy document issued by Rethink Rebuild Society, signed by Syria Solidarity Movement, Scotland For Syria, Kurds House, Syrian Association of Yorkshire and Syrian Revolution Committee in Newcastle. It is based on the Core Values of almost all the documents cited so far, but also includes policy suggestions for the United Kingdom in order to help overcome the current situation and rebuild Syria’s future. In its twenty pages, beginning with a brief introduction to the situation and its history, it contains seven wide spectrum proposals and suggestions of policies and strategies for the government to use to implement the proposals.

The basis of the Rethink Rebuild document is for the protection of civilians both inside Syria and in exile. The first step is the establishment of a No Fly Zone over all of Syria followed by British intervention against ISIS extending also to Iraq.

It demands a unified and democratic Syria without Assad. Indeed, the second point mentions the strengthening of Syrian National Coalition (whose document I mentioned earlier) and the Free Syrian Army to facilitate a transition to a post-war Syria. It demands the British government to actively support the emergence of a unitary and democratic Syria which adheres to internationally-recognised human rights standards. As the transition period is expected to be long and very difficult, it asks the British government to support the principles and encourage the incorporation of these ideals in any transitional or constituent phase. The values ​​to be supported are the same as all the documents cited so far and in the Freedom Charter.

The third point asks a guideline for humanitarian aid, both for its collection and its distribution and with the insistence that Britain calls for full implementation of UN resolutions 2165 and 2191 authorising the distribution of humanitarian aid anywhere in Syria, across borders and without the consent or authorisation of the regime.

The last points are more specific to European relations with individual Syrians. Topics include support for refugees and rehabilitation and education of Foreign Fighters and people that have extremist views, but who have not committed crimes. The sixth point is the ability to maintain banking services to Syrian individuals and entities and the last point asks for appropriate treatment to be given to Syrians that are residents in the United Kingdom, equivalent to that of other residents.

373047_313146128710043_1498568290_nThere are two earlier declarations to be considered as important references, and they are the Declaration of Dignity issued in December of 2011 by the LCC and the Declaration signed in Geneva in May of 2012 by the Committee for the Defence of Human Rights in Syria, the World Campaign in Support of the Syrian People and the Syrian National Council. The first announces the values of the revolution, the rights of the people and the rejection of sectarianism and commitment to upholding human dignity. The second is based on defining the Syrian struggle along the lines of the Preamble of the UN Declaration of Human Rights adopted by the General Assembly in 1948. It is an appeal for a pacific transition in Syria, an immediate end of the violence and repression against civilians, release of political prisoners and reform of the mass media to allow free press. Its crucial point is that the UN Declaration supports the recourse to rebellion against tyranny and oppression and the protection of human rights by rule of law. It calls for a constitutional assembly to be appointed to draft a new constitution that limits the functions of the president, restoring Syria to the people and not allowing it to belong to a single individual, family or party. It requests the recognition of the revolution as legitimate, legal and worthy of support.

syria-istanbul-declaration_403x227The last document that I include in this overview is The Istanbul Declaration, signed this summer by many activists and members of civil society, including some prominent historical Syrian left. It begins with an introduction that identifies the suffering of the people. It declares that Assad oppresses the people strictly to stay in power to protect his interests. Then it talks about the determination of the people in its long and difficult resistance, even moral. It speaks of the institutions that civil society has created, such as the LCCs, but in particular, it cites with admiration the steadfastness of a people who despite everything continue to protest and to do everything possible to communicate their situation through an intense activity in social media.

The declaration continues with a description of all the enemies of the people, the atrocities committed by the reactionary forces and religious extremists and includes a denunciation of the occupation of Syria by foreign forces, naming in particular the massive presence of Iran in support of reactionary forces and the regime.

The statement is divided into seven points.

The first: support of resistance and denunciation of the complicity of the Left with the regime, calling their behaviour betrayal.

The second: rejection of the intervention by anyone who is hostile to the revolution.

The third: condemnation of fundamentalist forces.

The fourth: the belief that there is no political solution that presupposes the existence of the current regime.

The fifth: denunciation of the policies of Fortress Europe.

The sixth: the connection with any popular struggle and solidarity with all oppressed people and those without justice, particularly in the region, citing, Iraq, Bahrain, Egypt, Tunisia, Libya, Yemen, Palestine and any other country in the world oppressed by dictators and imperialists.

The seventh: support to the LCCs, the revolutionary councils and to humanitarian groups in addition to the independent brigades of the FSA fighting against the regime and against ISIS.

Any statements that we Italians and Syrians in Italy write and ask to be disseminated and supported should take into account the content of the existing statements. We can integrate many of their points, but also introduce points particularly relevant to our particular Italian circumstances. I hope that in the working groups we identify requests to our government, to Europe and to the general public, to come together in support of this glorious revolution.

hands offCi auguriamo che vi unirete a noi nel sostenere questo appello. Se è così, scriveteci il vostro nome così come vorreste che appaia nella versione pubblicata insieme a una frase breve (10 parole o anche meno) che vi identifichi (ad esempio professione, attivista, blogger, ecc), compreso il vostro Paese di residenza. Si prega di utilizzare questo indirizzo e-mail per contattarci: magpie68@outlook.com

“Giù le mani dalla Siria” vale anche per la Russia.
Come persone e gruppi provenienti da molti Paesi, uniti da un comune impegno per la pace, la giustizia ed i diritti umani, condanniamo l’offensiva militare russa in Siria (successiva escalation) iniziata il 30 settembre 2015.
Mentre il governo russo ha dichiarato che queste operazioni sono dirette contro lo Stato Islamico (ISIS), la maggior parte degli attacchi si sono verificati in aree con nessuna presenza dell’ISIS. L’obiettivo dell’offensiva militare russa sembrano essere le comunità civili e militari dell’opposizione nella parte a nord della regione di Homs, centro permanente di resistenza al regime di Assad.

Le vittime dell’aggressione russa il 30 settembre sono state prevalentemente civili, tra cui molti bambini. Le condizioni umanitarie erano già disperate nella zona prima che la Russia lanciasse la sua offensiva aerea, perché la zona era da tempo sotto assedio del regime per la sua resistenza.

Il regime di Assad ha provocato il caos in tutta la Siria. E’ responsabile di avere innescato la guerra civile con la sua politica di sparare contro i manifestanti che chiedevano democrazia. Il regime ha ucciso oltre un quarto di milione di siriani, ha costretto metà della popolazione ad abbandonare le loro case e ha creato milioni di profughi. Nel corso di questa operazione, ha perso il controllo di metà del Paese. Anche se la pace non potrà mai essere ripristinata dal regime che l’ha distrutto, sembrerebbe che la Russia ora utilizzi direttamente la sua potenza militare per puntellare ulteriormente un regime che, senza il sostegno straniero, sarebbe crollato anni fa. Questa operazione dalle forze russe può solo prolungare l’agonia del popolo siriano, aumentare il flusso di rifugiati e rafforzare forze estremiste come ISIS.

Le dichiarazioni russe circa la legalità dell’escalation militare non sono più veritiere di quelle usate dagli Stati Uniti per giustificare la sua guerra contro il Vietnam. Quando il governo che invita un Paese straniero a intervenire è illegittimo, lo è anche l’invito. Anche gli Stati Uniti hanno responsabilità per la catastrofe, come tutti gli attori regionali e internazionali che hanno ignorato le aspirazioni ed i sacrifici del popolo siriano in ogni loro tentativo di risolvere la crisi, sostituendoli con i propri bisogni strategici e ambizioni.

Noi condanniamo in modo inequivocabile sia le brutali azioni repressive del regime di Assad che l’intervento militare russo volto a prolungarne l’esistenza. Se la Russia vuole una transizione politica negoziata in Siria, deve fermare la sua assistenza alla brutalità e agli attacchi indiscriminati del regime siriano contro obiettivi civili e deve smettere di incoraggiare il rifiuto persistente del regime di Assad di impegnarsi in ogni serio processo di pace. Gli attacchi contro le popolazioni civili sono in violazione del diritto internazionale. Ci appelliamo alla comunità internazionale, ai governi nazionali e alle Nazioni Unite affinché assicurino il rispetto della Risoluzione del Consiglio di Sicurezza numero 2139, di cui la Russia è parte, che prevede che “Tutte le parti cessino immediatamente tutti gli attacchi contro i civili, così come l’impiego indiscriminato di armi in aree popolate.” Chiediamo a tutti coloro che si occupano di pace internazionale e di difesa dei diritti umani ad unirsi a noi nel condannare le azioni di ostentata arroganza della Russia con tutti i mezzi a vostra disposizione – lobbying dei vostri rappresentanti, manifestazioni pubbliche, petizioni pubbliche e le altre forme di protesta.

FIRMATO:

Mike Gapes, Labour and Co-operative Member of Parliament for Ilford South, UK

Rt. Hon Sir Gerald Kaufman, MP, UK

Thomas Pierret, (Lecturer, University of Edinburgh, UK)

Rupert Read (Reader in Philosophy, University of East Anglia; Chair of Green House Think Tank, UK)

Peter Tatchell (Director, Peter Tatchell Foundation)

Yassin al Haj Saleh (Syrian Writer Living in Exile, Istanbul)

Abdulaziz Almashi (Syria Solidarity Movement, UK)

Haytham Alhamwi (Managing Director, Rethink Rebuild Society, Manchester Syrian Community, UK)

The Syrian Community of the South West UK

Hussam Ayloush (National Chair, Syrian American Council)

Faisal Alazem, Director, Syrian Canadian Council

Abdulrazzak Tammo (Leadership Consultant, Kurdish Future Movement, Syria/UK)

Planet Syria (Organization, UK)

Laila Alodaat (Lawyer, UK)

Juan Cole (Professor of History, University of Michigan & Blogger, Informed Comment, USA)

Jean-Pierre Filiu (Professor, Sciences Po, Paris School of International Affairs)

Sune Haugbølle (Department of Society and Globalisation, Roskilde University, Denmark)

Nader Hashemi (Director, Center for Middle East Studies, University of Denver, USA)

Steven Heydemann (Professor of Middle East Studies, Smith College, USA)

Rana Issa (University of Oslo, Norway)

Mohja Kahf (Professor of Comparative Literature & Middle Eastern Studies, University of Arkansas & Member of the Syrian Nonviolence Movement)

Vinay Lal (Professor of History, University of California, Los Angeles, USA)

Ziad Majed (Assistant Professor of International and Comparative Politics, The American University of Paris, France)

Danny Postel (Center for Middle East Studies, University of Denver, USA)

Muhammad Idrees Ahmad (University of Stirling, Scotland)

Luke Cooper (Lecturer in Politics, Anglia Ruskin University, UK)

Juliette Harkin (Doctoral Student, University of East Anglia, UK)

Brian Slocock (Senior Lecturer in Political Science, University of Paisley, Retired, UK)

Mary Rizzo (Syria Solidarity Activist, Blogger at wewritewhatwelike.com, Italy)

Peter Clifford (Middle East Blogger, UK)

Saskia Sassen (Committee on Global Thought, Columbia University, USA)

Saleh, Syrian, network engineer, KSA

Qusai Zakarya (Syrian Activist)

Lilia Marsali,. blogger and activist, Member, Algerian Congress for Democratic Change,France

Bill Fletcher, Jr. (Writer/Activist, Former President, TransAfrica Forum)

Gail Daneker (Friends for a NonViolent World, Minnesota, USA)

Clay Claiborne (Linux Beach Productions, Venice, California, USA)

Terry Burke (Minnesota Committee in Solidarity with the People of Syria, USA)

Afra Jalabi (Syrian Writer & Vice-Chair, The Day After Association)

Andrei Codrescu (Poet, Professor Emeritus, Louisiana State University, USA)

Stephen R. Shalom (Editorial Board, New Politics, USA)

James Sadri (The Syria Campaign, UK)

Robin Yassin-Kassab (Writer, Scotland)

Leila Al Shami (Activist and Writer, Jordan)

Rafif Jouejati (Director of FREE-Syria, the Foundation to Restore Equality and Education in Syria & English-language spokeswoman for the Local Coordination Committees in Syria, USA)

Nicolas Hénin (Journalist, Author, ex-ISIS hostage)

Leila Vignal (Fellow, Refugee Studies Centre, Department of International Development, Oxford University, UK)

Paul Woodward (War in Context, USA)

Ella Wind (New York University and MENA Solidarity Network, New York)

Roxanne Abbas (Activist, Minnesota, USA)

Ian Keith (Public School Teacher, Minnesota, USA)

Andrew Berman (Veterans for Peace, USA)

Mujeeb R. Khan (Department of Political Science, University of California Berkeley)

Şener Aktürk (Department of International Relations, Koç University, Turkey)

Omar Qureshi (Teacher, New York)

Michael Karadjis (Teacher, Sydney, Australia)

Fazal Khan (Associate Professor, University of Georgia School of Law, USA)

Kareen El Beyrouty (Economist and Member, Syria Solidarity Movement, UK)

Mark Boothroyd (Syria Solidarity Movement, UK)

Graham Campbell (RISE Glasgow East and Glasgow TUC Unite/ Scottish Trades Union Congress Delegate, UK)

Clara Connolly (Immigration and Human Rights Lawyer, UK)

Soumya Datta (Assistant Professor, South Asian University, New Delhi, India)

Bronwen Griffiths (Activist, UK)

Adina Mutar (Journalist, Romania)

David L. Williams (Peregrine Forum of Wisconsin, USA)

Ed Potts (Socialist, UK)

Nina van Krimpen (Human Rights Activist, The Netherlands)

Alfonso Vázquez (Human Rights Activist, Spain)

Pete Klosterman (Retired Software Engineer, New York, USA)

Therese Rickman Bull (Human Rights Activist, USA)

David Turpin Jr. (Antiwar Committee in Solidarity with the Struggle for Self Determination, Northwest Indiana, USA)

Kelly Grotke (Fellow, Society for the Humanities, Cornell University, USA)

Stephen Hastings-King (Author, Ithaca, New York, USA)

Dr Ahmad Sadiddin, research fellow in development economics, Univ of Florence, Italy

Mazen Halabi (Activist, Minnesota, USA)

Barry Rubin (Independent Scientist, UK)

Subhi Hadidi (Writer, Syria/France)

Farouk Mardam Bey (Publisher, Paris, France)

Wael Khouli (Physician Executive, Member of Syrian American Medical Society, USA)

Mary Lynn Murphy (Grandmothers for Peace Delegate to the Minnesota Alliance of Peacemakers, USA)

Rihab Naheel (Committee in Solidarity with the People of Syria, Minnesota, USA)

Susan Ahmad (Syrian Human Rights Activist and Journalist, UK)

Adnan Almahameed (Syrian Citizen, Community Organizer, Canada)

Pierluigi Blasioli (Student, University of Pescara, Italy)

James Bloodworth (Journalist, Editor of Left Foot Forward, UK)

Samantha Falciatori (Humanitarian Volunteer and Solidarity Activist, Italy)

Terry Glavin (Author/Journalist/Columnist, Canada)

Nancy Lindisfarne (Anthropologist, Author, UK)

Grant Padgham (Solidarity Activist, UK)

Harry Shotton (Student and Campaigner, UK)

Kellie Strom (Artist and Children’s Author, UK)

Jonathan Neale (Writer, UK)

Bill Scheurer (Executive Director, On Earth Peace, New Windsor, Maryland, USA)

Kenan Rahmani (Syrian American Activist, Washington DC)

Harald Etzbach (Translator/Journalist, Germany)

Ken Hiebert (Activist, Ladysmtih, BC, Canada)

Andrew Pollack (MENA Solidarity Network-US, Brooklyn)

Richard Dawson (Concerned Citizen, Los Angeles, California)

Robin ‘Roblimo’ Miler (IT/Science Reporter and Editor, USA)

Louis Proyect (Writer, CounterPunch film co-editor, New York City)

John Wilborn (Veterans for Peace, Chapter 168, Louisville, Kentucky, USA)

Fouad Roueiha (Journalist and co-founder of Solidarity with Syrian People Committee, Rome, Italy)

Gerard Di Trolio (Editor, rankandfile.ca, Toronto, Ontario, Canada)

Thomas F Barton (Military Resistance Newsletter)

Ricardo Salabert (Political Activist, Portugal)

Manuel Barrera (Metropolitan State University, St. Paul, Minnesota, USA)

Jason Schulman (Editorial Board, New Politics, USA)

Edna Bonhomme (Doctoral Candidate, Princeton University, Brooklyn, New York, USA)

Associazione Rose di Damasco (Como, Italy)

Riccardo Bella (Activist for Syria and Palestine, Milano, Italy)

Veronica Bellintani (Student, Activist and Volunteer with Syrian Refugees, Italy)

Karama Napoli (Committee to Support the Arab People, Italy)

Fiore Haneen Sarti (Human Rights Activist, Italy)

Jane Kelly (Activist, UK)

Jamie Milne (Labour Friends of Ukraine, UK)

Lara Bartocci (Freethinker and Graphic Designer, Italy)

Enrico De Angelis (Media Analyst, Free Press Unlimited, Italy)

Comitato Permanente per la Rivoluzione Siriana, Italy

Luke Staunton (Syria Solidarity Movement, UK)

Joshka Wessels (Postdoctoral Researcher on Syria, Centre for Resolution of International Conflicts, University of Copenhagen, Denmark)

Carol Coren (Social Enterprise Entrepreneur, Oregon and Pennsylvania, USA)

Anthony Saidy (Author, Los Angeles, USA)

Ralph Apel (Engineer, Frankfurt am Main, Germany)

Linda Parsons (Supporter of the Syrian People’s Revolution, Salt Lake City, Utah, USA)

Ali Rahabi (Syrian Activist, Local Coordination Committees in Syria, Deir ez-Zor, Syria)

Zaher Sahloul (Physician, President of the Syrian American Medical Society, USA)

Mohamad Khouli (Activist, Minneapolis, Minnesota, USA)

Jennifer Kaiser (Researcher, Turkey)

Polly Kellogg (Retired Associate Professor, St. Cloud State University, Minnesota, USA)

Basel Watfa (Pharmacist & Translator, Syrian refugee camp, Kusel, Germany)

Luna Watfa (Freelance Journalist/Photographer, Syrian refugee camp, Kusel, Germany)

Seyla Benhabib (Professor of Political Science and Philosophy, Yale University, USA)

Annalisa Roveroni (CIVIC Cooperativa Sociale, Italy)

Enzio Zuffo (Istituto Sviluppo Olistico, Italy)

Fred Mecklenburg (News & Letters, Chicago, USA)

Ron Aminzade (Professor of Sociology, University of Minnesota, USA)

MJ Maynes (Department of History, University of Minnesota, USA)

Meredith Tax (Writer & Chair of the Centre for Secular Space, New York, USA)

Deidre A. Kellogg Ketroser (Human Rights Activist, Refugee Advocate/Advisor, Minneapolis, USA)
Originale in inglese: http://www.syriauk.org/p/hands-off-syria-applies-to-russia-tooas.html

WRITTEN BY SAMANTHA FALCIATORI
The nearly 1,400 people poisoned to death on Aug. 21, 2013 do not have an official murderer yet, but ballistic analysis leaves little doubt. Here is what we know and what cannot be told of that terrible night.

Between 2:00 and 5:00 am on August 21, 2013 in the Damascus suburb of Ghouta nearly 1,400 people, including 400 children, were killed in Syria’s largest chemical attack. According to Doctors Without Borders, in just 3 hours their hospitals received 3,600 people with symptoms of neuro-intoxication.


Victims of the chemical attack.

It was not the first time that toxic gas was used: as early as May 2013 in Jobar (another Damascus suburb in the opposition’s hands) a team of reporters from the French newspaper Le Monde was involved in a chemical attack,  presumably by government forces against the FSA (the moderate forces of the opposition). The team was there to document even more earlier reported cases of chemical attacks in the district. Among them there was Laurent van der Stockt, the most affected of the team: tests conducted in France on his biological samples revealed, as he himself declared, traces of sarin nerve gas. Their reports and testimony describe a terrible reality that was already widespread. In April the use of chemical weapons was also recorded in other areas, but never on a large scale. Until the attack in Ghouta, in the densely populated neighborhoods of Zamalka and Moadamiya. But why Ghouta?

Credit, BBC

Credit, BBC

Because in July 2012 the FSA offensive on Damascus had been successful and the opposition had taken control of some areas surrounding the capital, including Ghouta, threatening the Assad government as never before, who denied responsibility in the chemical attack and accused the rebels. The FSA and the civilians of Ghouta, however, accused the regime of having used chemical weapons to crush the opposition near Damascus.

The UN immediately opened an investigation with a fact-finding mission – which was already in Damascus on August 21 to investigate other cases of chemical weapons use in Khan al Assal and Sheik Maqsood (Aleppo) and Saraqeb (Idlib) – and confirmed the use of chemical weapons in the September 2013 report. The mission interviewed survivors, doctors, nurses and rescue workers, collected many samples (urine, hair, blood, soil, metal, etc …), including fragments of the missiles used, then analyzed them in the laboratories of the Organization for the Prohibition of chemical Weapons (OPCW), which confirmed the use of sarin nerve gas dropped through surface-to-surface missiles.

 A UN chemical weapons inspector in Ghouta (Credit to: Ammar al-Arbini/AFP/Getty)

A UN chemical weapons inspector in Ghouta (Credit to: Ammar al-Arbini/AFP/Getty)

In December 2013, the UN published another report on 16 chemical attacks registered before and after August 21, of which only 7 had been investigated. For none of them the responsible could be assessed. However, in some of these attacks, like the one on April 29 on Saraqeb and on Sheik Maqsood on April 13, 2013 the alleged gas was dropped, according to eyewitnesses, by Syrian army helicopters (which is only force in Syria to have aviation). To this regard, the report says on page 79: “Syrian government officials said they have no information to offer on the alleged incident.” More doubts remain on the case of Khan al Assal, the only case that also Russia looked into, producing a 100-page report, which was never published but delivered to UN Secretary General Ban Ki-Moon, in which Russia accused the rebels.

Assigning blame is not easy for a political body such as the UN, considering that at the Security Council sit both allies of the Syrian government and of the opposition. This is why the report does not determine who has used chemical weapons even in the case of Ghouta: the purpose of the mission was to ascertain the use, not those who used them, as explained by Ban Ki-Moon. If on the one hand not determining who is responsible may be politically convenient, on the other hand it is a double-edged sword: it means that the report can be interpreted in favor of the 2 opposite thesis. In fact, Russia has blamed the rebels, going as far as to accuse the UN inspectors of having conducted a “prejudicial and biased” work, while the US, France and Britain have blamed the Assad government.

Let’s start with what is certain: the details that emerge from the report and from the ballistic missile trajectories makes it possible to trace the launch site. Among the most accurate independent works are those by Human Rights Watch and the New York Times. In the report on pag. 26 it is stated that of the 5 missiles launched on August 21 only 2 allow one to calculate the trajectory: the 1st and 4th, respectively launched on Moadamiyah and Ein Tarma. The 1st has an angle of 35° and an azimuth of 215°, while the 4th has an angle of 285° and an azimuth of 105°, which means that tracking back the launch site, the only result is the 104th Brigade of the Republican Guard.

Credit to: Human Rights Watch

Credit to: Human Rights Watch

It is one of the Syrian government bastions, on Mount Qasioun, a place overlooking the Presidential Palace where the Republican Guard and the infamous 4th Army Division (led by Assad’s brother, Maher) are located, which would mean that the order came directly from Maher Assad, as some UN officials believe. The issue is complicated: according to some frantic phone calls between high-ranking Syrian officials intercepted by the BND, the German intelligence service, by Israeli and American intelligence, it would seem that Bashar Assad is not personally involved in the chemical attack. Indeed, the intercepted calls reveal that 4th Division commanders had been asking the Presidential Palace for the authorization to use chemical weapons for 4 and a half months and that Bashar had always denied. It is likely that Maher Assad made the decision alone. In any case, there is broad agreement that it was the Syrian government who used chemical weapons.

In fact, Mount Qasioun is one of the strongholds more firmly in the hands of the regime, where government troops launch their attacks on rebel areas. The argument put forward by the Syrian government and its ally Russia is that, as Putin himself wrote for the New York Times: “No one doubts that poison gas was used in Syria. But there is every reason to believe it was used not by the Syrian Army, but by opposition forces, to provoke [military] intervention”. Which in fact, after the attack seemed to be imminent, when Obama found himself in the uncomfortable position of having to act on the threat made to Assad the previous year to use force in the event of a chemical attack, which was a red line.

But if so, it should at least be explained not only how the rebels would have been able to steal nerve gas from the regime, but also how they managed to penetrate the stronghold of government troops and self-launch sarin. To this regard, it is useful the statement of prof. Ake Sellstrom, head of the UN mission, who in this interesting interview (page 10) admits: “If you try the theory that it was the opposition that did it, it is difficult to see how it was weaponised. Several times I asked the government: can you explain – if this was the opposition – how did they get hold of the chemical weapons? They have quite poor theories: they talk about smuggling through Turkey, labs in Iraq and I asked them, pointedly, what about your own stores, have your own stores being stripped of anything, have you dropped a bomb that has been claimed, bombs that can be recovered by the opposition? They denied that. To me it is strange. If they really want to blame the opposition they should have a good story as to how they got hold of the munitions, and they didn’t take the chance to deliver that story”.

_69784568_chemical_weapon_624_v4

In September 2013 a military intervention in Syria to eliminate the chemical threat, opposed by most of global public opinion, seemed imminent, although the US themselves were not excited at the idea. In fact, they seized the Russian proposal to dismantle the chemical arsenal of Damascus with the regime’s consensus.

The Syrian government had denied for years that it possessed any chemical weapons, but, when pressed, not only had it to admit possessing them (revealing, to the surprise of the inspectors, also production plants artfully disguised, such as labs on mobile trucks with 18 wheels), but it also had to access the Chemical Weapons Convention to dismantle them and to allow OPWC inspectors  into the sites. On paper the mission was successful; in reality, not quite. In May 2015, when the mission was virtually over, OPCW inspectors found other  undeclared sites where the Syrian government was working on Sarin and VX nerve gas. This shows that the Syrian government has lied regarding its arsenal and therefore could still possess chemical weapons. All this seems to confirm many claims, spread by several parties from 2013, that the Syrian government was moving chemical weapons into friendly countries, such as Lebanon and Iraq, so that more than once (as in January and May 2013) Israeli jets bombed Syrian convoys bound for these countries to prevent arms transfers.

More detailed are statements from Syrian army deserters who warned several times of chemical weapons transfers across borders and of their use. But perhaps the most important testimony comes from Brigadier General Zaher Saket, former commander and chemical weapons officer in the 5th Division of the Syrian army, who defected in March 2013 and who now works with the OPWC mission. He revealed the chain of command behind the use of chemical weapons and that the orders are to use them in those areas in opposition hands where the army is unable to eradicate the enemy. Saket also revealed that he was ordered to use chemical weapons three times, the first time in October 2012. The order to release poison gas on Sheikh Maskeen, Herak and Busra (in the province of Deraa) came from Brigadier General Ali Hassan Ammar, but Saket did not execute the orders and replaced the mixture of phosgene and chlorine gas that he was supposed to use with a harmless water-based mixture. The third time was in January 2013, but his supervisor became suspicious about the lack of victims after the attacks, so Saket was forced to flee to Jordan. As of September 2013, according to Saket, chemical attacks by the regime had been 34.

One of the weekly Kafranbel protests marking the first chemical attack anniversary. Credit to: Occupied Kafranbel

One of the weekly Kafranbel protests marking the first chemical attack anniversary. Credit to: Occupied Kafranbel

On August 7, 2015 the UNSC unanimously approved resolution S/RES/2235 that should create for the first time an investigation mechanism to determine who is responsible for the chemical attacks in Syria. Perhaps one day truth will be ascertained and those responsible will be judged. For now, we have the terrible testimonies of survivors.

kafranbelwritten by Ruth Riegler     What foreign policy values does Obama actually believe in? From his speeches, each one a lovingly crafted oratorical masterpiece, one would imagine him to be a hybrid of Gandhi and Martin Luther King Jnr, an impassioned idealist working tirelessly for a world of brotherhood, peace, love, justice, freedom, respect for human rights and other exceedingly laudable and desirable objectives.

In the real, non-rhetorical world, he’s been the best thing for totalitarian expansionism since the Molotov–Ribbentrop Pact, with the world’s most repressive regimes joyously taking advantage of this new US détente with brutal authoritarianism.

Having ordered the bombing of seven Muslim nations in six years to date, and collected half the world’s dictators on speed-dial, Obama’s expanded the endless global war of terror beyond GW Bush’s wildest dreams, now making its Middle East front fully sectarian in a partnership with Tehran’s theocratic regime, to whom he’s graciously delivering control of most of the Mashreq as a means of ensuring “regional stability” of the totalitarian variety, while the rest of the region remains under the control of other US-friendly dictators.

The Syrian and other Arab peoples’ feelings about yet another Western-backed regional takeover and their concerns about the resulting ever-worsening regional meltdown, meanwhile, are ignored or treated with a condescension more commonly seen from a kindergarten teacher addressing four-year-olds, in the traditional Western policymakers’ style. All of which rather jars with the Age of Aquarius foreign policy visions outlined in the POTUS’ aforementioned lovely speeches.

This isn’t just the customary understandable gap between unattainable lofty ideals and messy reality; this is an intergalactic-sized Grand Canyon. How is it that a president who came to power on a platform of progressive yearning for a fairer, better world ended up being the BFF and helpmeet of totalitarianism worldwide? How did the president of peace become the warmonger supreme?

Much of the answer lies precisely in that ‘progressive’ worldview. Obama is the archetype and patron saint of contemporary Western progressive values, primary among which is a boundless Orientalist arrogance and condescension for non-Western peoples. For the West’s ‘progressives’, the timeless leftist ideals of universalism and solidarity with the oppressed, liberté, égalité, fraternité – are passé. At heart, though unlikely to admit it, progressives fundamentally share the far left’s and far right’s belief that freedom, equality and brotherhood are far too important to be shared with the non-Western masses, reserving their solidarity instead for the leaders of modishly despotic regimes.

The one partial exception to this adulation of oppression overseas amongst Western progressives is Palestine – although even this laudable support for freedom, justice and human rights extends only to those Palestinians in occupied Palestine itself, while those in Syria dying for the same basic rights are dismissed, like Syrians, as expendable “collateral damage” or of course – in true Zionist style – as “extremists” and “terrorists”.

Indeed, the Western ‘progressive’ politicians and media deploy exactly the same lexicon of dehumanisation to support exactly the same apparently endless ‘war on terror’ as the conservatives and neocons who are their supposed arch-nemeses, with the only perceptible difference being that the progressives have outsourced more of the grunt work and added more touchy-feely patently ludicrous speeches about supporting human rights.

While neocons preferred to abuse the words ‘freedom’ and ‘democracy’ to justify carpet-bombing and backing for totalitarianism, progressives prefer to radically reinterpret the ideas of ‘peace’ and stability’ for the same purpose.

As with Bush’s preferred version of ‘freedom’ and ‘democracy’ via bombs and occupation, progressives’ preferred version of ‘peace’ and ‘stability’ in the region is of the maximum security prison variety – those are, after all, peaceful and stable places by their nature and woe betide the tens of millions of inmates demanding freedom and human rights.

In both cases Washington’s objective takes precedence over the wishes of the subject peoples, for whom subjugation, despotism and rule of terror remain the only constants, whether the glossy rhetoric from the faraway backers of that oppression is neoconservative or ‘progressive’ in nature. Meaning that Washington is doomed to be treated with the same disregard by the Arab people in turn.

from Radio Free Syria: https://www.facebook.com/RadioFreeSyria

muslim-girl-crying-8(Traduzione di Claudia Avolio)

Una ragazza palestinese diciottenne di nome Huda ha spiegato nel dettaglio le orribili esperienze vissute nelle carceri del regime siriano, che vanno dalle percosse alla tortura con scariche elettriche agli stupri multipli.

Huda, originaria del campo di rifugiati palestinesi di Yarmouk, a Damasco, che non ha voluto diffondere il suo vero nome per ovvie ragioni (la paura di ulteriori ripercussioni da parte del regime) è stata arrestata da membri del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina – Comando Generale (FPLP-CG), gruppo pro-regime, all’entrata del campo verso l’inizio del 2013 quando aveva 16 anni con accuse di “terrorismo”.

Huda ha detto che lei ed altre tre donne palestinesi del campo di Yarmouk sono state torturate dal personale del FPLP-CG prima di essere consegnate al tristemente noto braccio “Palestina 235” del regime di Assad a Damasco, in cui è stata incarcerata per i quattro mesi successivi.

Ha ricordato di aver subìto tutte le forme di tortura da parte degli agenti di sicurezza del regime ogni volta in cui la portavano fuori dalla cella che misurava appena 3 metri per 4 ed in cui è stata tenuta insieme ad altre diciotto donne, la maggior parte palestinesi come lei. I torturatori del regime hanno iniziato con le scosse elettriche, ha detto Huda, seguite da percosse con fruste e corde. In seguito è stata trasferita al “Braccio 215” sempre a Damasco, in cui nelle sue parole la tortura è “esponenzialmente” peggiore di quella che aveva sofferto al braccio “Palestina”.

Al “Braccio 215”, ha ricordato ancora la ragazza, “gli investigatori interrogavano giovani donne e uomini del campo di rifugiati di Yarmouk, chiedendo nomi [di chiunque si opponesse al regime]. Quando negavamo di conoscerli, ci picchiavano, torturavano, lasciavano morire di fame e ci davano scosse elettriche. Sono stata stuprata nel corso della mia permanenza lì per oltre 15 giorni. A volte sono stata stuprata ripetutamente più di dodici volte al giorno da diversi funzionari e guardie della prigione”.

Huda ha scoperto di essere rimasta incinta nel corso di uno degli stupri quando ha abortito per via delle percosse quotidiane che le venivano inferte come sempre, di cui ha detto che il risultato è stato “il mio essere ferita e sanguinante al punto di perdere conoscenza. Mi hanno gettata in una cella piena dei corpi di detenuti uccisi sotto tortura, in cui sono stata obbligata a restare, circondata da quei corpi e da quel sangue per circa tre settimane. È stato allora che ho scoperto di essere incinta, quando ho abortito per via delle percosse”.

Lo stupro di detenute donne è pratica comune, ha spiegato Huda, aggiungendo: “Una di loro ha tentato di suicidarsi sbattendo la testa sui muri della cella. Ogni volta perdeva conoscenza per alcune ore”.

La ragazza ha ricordato un caso di cui è stata testimone quando una ragazza palestinese di 20 anni nella stessa cella ha dato alla luce un bambino concepito quando è stata stuprata ripetutamente dalle guardie del regime. “Dopo che è nato, non riusciva a guardare il bambino o a tenerlo vicino a sé nella cella, e non sopportava il suono del suo pianto. Voleva solo sbarazzarsene, ucciderlo mentre non guardavamo, perché la sua esistenza era un promemoria del fatto che fosse stata stuprata dai funzionari”. Ha continuato dicendo: “Alcuni giorni dopo una guardia è entrata e ha portato via il bambino – sapevano che la sua presenza nella cella era una prova della tortura che l’aveva creato”.

Prison-HandsHuda ha parlato di come sia quasi morta in uno dei centri di detenzione del regime per via degli effetti della tortura, della fame e dello stupro, che l’hanno ridotta sanguinante in modo grave; le guardie del regime l’hanno lasciata nella sua cella senza alcun riguardo sanitario né medicine.

Tra le forme di tortura psicologica che ha ricordato, Huda ha detto che mentre era tenuta nella cella coi corpi senza vita di altri prigionieri è stata obbligata a mangiare del cibo gettato sul pavimento davanti a lei come a un animale, cibo che si era mescolato al sangue rappreso lasciato dalle ferite dei prigionieri morti. I detenuti ricevevano un pasto al giorno composto di bulgur (grano spezzato), a volte accompagnato da una fetta di pane. Ha detto ancora: “Potevo sentire dei lamenti dalle celle vicine mentre camminavano sui corpi delle persone per portare dei cadaveri fuori nel passaggio che collega le celle”.

Ha descritto guardie ubriache far subire ai detenuti percosse in modo indiscriminato senza alcuna ragione o giustificazione, insieme a costanti abusi verbali in cui insultavano i prigionieri e la loro religione, aggiungendo che un’altra giovane donna è morta per le ferite riportate alla testa nel corso di queste percosse date a casaccio.

Funzionari e guardie si vendicavano spesso sui prigionieri delle perdite subìte dall’esercito del regime in scontri con le forze ribelli all’esterno, nonostante i prigionieri non avessero nulla a che farci, ha detto ancora Huda, ricordando poi una donna che è stata punita e messa in una cella di isolamento per oltre tre mesi dopo che ha insultato Assad nel corso delle torture.

Yarmouk, agosto 2015, manifestazioni contro il perdurante assedio del campo profughi palestinese vicino a Damasco.

Yarmouk, agosto 2015, manifestazioni contro il perdurante assedio del campo profughi palestinese vicino a Damasco.

Dopo essere stata finalmente rilasciata dalla prigione, Huda ha scoperto che suo padre era morte in un bombardamento da parte del regime del campo di Yarmouk molti mesi prima, mentre lei era in carcere, e che quattro dei suoi fratelli erano stati imprigionati. Quando ha cercato di scoprire dettagli su dove fossero finiti, recandosi all’ufficio dell’OLP a Damasco e all’ambasciata palestinese, è stata informata da un membro dello staff che “se non fossero stati terroristi non li avrebbero arrestati per così tanto tempo” e che “meritavano di venire arrestati visto che erano terroristi”. Huda ha detto di essere riuscita a identificare tre dei suoi fratelli dalle foto trapelate di detenuti che sono morti nelle prigioni del regime sotto tortura, mentre il destino del suo fratello più giovane resta sconosciuto.

Il Gruppo Palestinese di Lavoro in Siria ha chiesto che il regime siriano rilasci tutti i prigionieri palestinesi e ne riveli la sorte, sottolineando che quanto sta avvenendo nelle prigioni del regime è un crimine contro l’umanità sotto ogni standard. Il gruppo ha ufficialmente catalogato 933 prigionieri palestinesi detenuti dal regime, confermando l’uccisione sotto tortura di 408 di loro, di cui 77 appurate dalla pubblicazione di immagini trapelate di alcuni dei prigionieri uccisi sotto tortura nelle prigioni del regime.

Articolo tratto dal Gruppo Palestinese di Lavoro in Siria

Via: Shahba Press

English version https://wewritewhatwelike.com/2015/08/07/arrest-detention-torture-starvation-rape-when-you-are-a-palestinian-girl-in-syria/

muslim-girl-crying-8(translated by Ruth Riegler) An eighteen-year-old Palestinian girl named ‘Huda’ has detailed her horrific experiences in Syrian regime prisons, ranging from beatings and torture with electric shocks to multiple rapes.

Huda, from Yarmouk Palestinian refugee camp in Damascus, who wished to withhold her real name for understandable reasons (fearing further persecution by the regime) was arrested by members of the pro-regime ‘Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command’ (PFLP-GC) at the camp entrance in early 2013 when she was 16 years old on charges of “terrorism”.

She said that she and three other Palestinian women from Yarmouk camp were tortured by the PFLP-GC personnel prior to being delivered to the Assad regime’s infamous ‘Palestine – 235’ branch in Damascus, where she was imprisoned for the next four months.

She recalled being subjected to all forms of torture by the regime’s security agents whenever they took her out of the cell there measuring roughly 3 x 4 meters, where she was kept with eighteen other women, mostly also Palestinians. The regime’s torturers began with torture by electrocution, she said, followed by beatings with whips and rods. After this she was transferred to ‘Branch 215’ also in Damascus, where she said the torture is “exponentially” worse than that she’d suffered at the Palestine Branch.

At Branch 2015, she recalled, “the investigators were interrogating young girls and young men from Yarmouk refugee camp, demanding names [of anyone opposing the regime]. When we denied knowing them, we’d be beaten, tortured, starved, electrocuted. I was raped during my stay there for more than 15 days. Sometimes I was raped repeatedly more than a dozen times a day by different officers and prison warders.”

Huda found out that she had been impregnated during one of the rapes when she miscarried a baby as a result of one of the daily beatings administered as standard, which she said resulted in “my being injured and bleeding heavily, losing consciousness. They threw me into a cell filled with the bodies of detainees killed under torture, where I was forced to stay, surrounded by those bodies and blood for approximately three weeks. Then I found out I was pregnant when I miscarried as a result of the beatings.”

Rape of the female detainees is commonplace, she explained, adding, “One of them tried to commit suicide by battering her head off the walls of the cell. Each time she’d lose consciousness for a few hours.”

Huda recalled one case she witnessed when a 20-year-old Palestinian girl in the same cell gave birth to a baby boy conceived when she was repeatedly raped by the regime guards. “After the birth, she couldn’t bear to look at the baby or keep it next to her in the cell and wasn’t able to endure the sound of his crying. She just wanted to get rid of him, to kill him when we weren’t looking because his existence was a reminder to her of being raped by the officers.” Huda added, “A few days later a guard entered and took the baby away – they knew that his presence in the cell was proof of the torture that created him.”

Prison-HandsHuda recalled how she nearly died in one of the regime’s detention centres due to the effects of torture, starvation and rape, which left her bleeding severely; the regime guards left her in the cell without any medical attention and no drugs, she added.

Among the forms of psychological torture she recollected, Huda said that while she was kept in the cell with the dead bodies of other prisoners she was forced to eat food thrown on the floor in front of her like an animal, which had mixed with the congealed blood that was left there from the wounds of the dead prisoners. Detainees received one meal a day of bulgur wheat, she said, which was sometimes augmented by a round of bread. She added, “I could hear groaning from neighbouring cells as they stepped on people’s bodies to bring dead bodies out into the connecting passage between the cells.”
She described drunken guards subjecting detainees to random indiscriminate beatings for no reason and without justification, in addition to constant verbal abuse cursing the prisoners and their religion, adding that another young woman had died from the head wounds inflicted during one of these random beatings.

Officers and guards would often take revenge on the prisoners for regime military losses in clashes with rebel forces outside the prison, despite the prisoners having nothing to do with it, she added, further recalling that one woman was punished by being subjected to solitary confinement for over three months after she cursed Assad during torture.

Yarmouk, August 2015, protests against the ongoing seige in the Palestinian refugee camp Yarmouk, outside Damascus.

Yarmouk, August 2015, protests against the ongoing seige in the Palestinian refugee camp Yarmouk, outside Damascus.

After finally being released from prison, Huda learnt that her father had died in regime bombing of Yarmouk several months previously while she was incarcerated, and that four of her brothers had been imprisoned. When she tried to find out details of their whereabouts from the PLO office in Damascus and the Palestinian embassy there, she was informed by a staff member that “If they weren’t terrorists they wouldn’t have been arrested for so long” and that they “deserved to be arrested since they were terrorists.” Huda said that she had been able to identify three of her brothers from leaked photographs of detainees who died in regime prisons under torture, while the fate of her youngest brother remains unknown.

The Palestinian Working Group in Syria has demanded that the Syrian regime release all Palestinian prisoners and reveal their fate, stressing that what is taking place in the regime’s prisons is a crime against humanity by every standard. The group has officially catalogued 933 Palestinian prisoners detained by the regime, with 408 of this number confirmed to have been killed under torture; 77 of these deaths were confirmed by the publication of leaked images of some of the prisoners killed under torture in the regime’s prisons.

From Palestinian Working Group in Syria
Via: Shahba Press

http://www.shahbapress.com/news/2002/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6%D8%AA-%D9%84%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AC%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9.html

Some of the victims of the massacre of civilians in the 1976 Tal al Zaatar Palestinian refugee camp in Lebanon by Assad's forces and Maronite Lebanese troops

Some of the victims of the massacre of civilians in the 1976 Tal al Zaatar Palestinian refugee camp in Lebanon by Assad’s forces and Maronite Lebanese troops

Written by Ruth Riegler
Since the 1948 Nakba, association with the cause of Palestinian freedom has been endlessly useful.
It hasn’t been useful in any way, of course, for the vast majority of Palestinians, who continue to languish in disempowered internal or external exile from their lands, now occupied for over 67 years and counting. But for generations of regional and other leaders, totalitarian regimes, pundits, activists and anyone else fancying a bit of easy reflected glory, Palestine has provided an invaluable patina of revolutionary kudos by association.

Every government in the Middle East and a good few elsewhere, more particularly the nominally anti-imperialist regimes and dictators, plays the ‘anti-zionist’ card professionally: the Assads, father and son, have been adept exploiters of Palestine since Hafez al-Assad first seized power. The regime has relied heavily on its ‘heroic resistance’ reputation, winning admiration and praise worldwide. The most cursory analysis of the regime’s actual ‘resistance’ shows a long track record of cynical exploitation, betrayal and oppression of Palestinians since Hafez first seized power right up to the modern day, ranging from its attempts to hobble the PLO and complicity in the massacre in Lebanon’s Tel al Zaatar camp to the current ongoing ‘Second Nakba’, demonstrating the Assads’ true distaste for freedom, for Palestinians as for Syrians, Lebanese or anyone else who stands in their way.

Some of the residents of Yarmouk Palestinian refugee camp in Damascus who have starved to death under the continuing regime siege on the camp, much of which has been destroyed by two years of regime aerial and heavy artillery bombardment.

Some of the residents of Yarmouk Palestinian refugee camp in Damascus who have starved to death under the continuing regime siege on the camp, much of which has been destroyed by two years of regime aerial and heavy artillery bombardment.

Should Palestine actually be liberated or Zionism be dismantled, as the Assads have always been fully aware, the regime would need to find new excuses for its savage domestic repression. But as the Assads and the other ‘axis of resistance’ leaders are well aware, people will always prefer the reassuring lie of jam tomorrow to the dark reality of totalitarianism today.

Indeed, that bleakly ironic dependence on exploiting the cause of Palestinian freedom to justify brutal domestic oppression is a common feature to all the ‘axis of resistance’ members. Any demands for greater freedom, investment in infrastructure, more schools or anything else can quickly be dismissed with accusations of those behind them being Zionist agitators attempting to derail the always-imminent glorious liberation. Any questioning of the Assads’ expenditure of 90 percent of GDP on the military for decades has been quickly countered with the insistence that this is essential both to defend the homeland from Zionist expansionism and for that same ever-imminent liberation. In reality, as we continue to see, the regime’s military juggernaut, like that of the Assads’ ‘anti-imperialist’ allies, has been reserved exclusively for use against Syrian and Palestinians in Syria, but small details like this don’t stop the regime’s hot air emissions about “opposing Zionism.”

The Iranian regime, the fulcrum of the ‘resistance’ axis, is even more adept in and reliant on its exploitation of the cause of Palestinian freedom. Having sold itself as the great saviour of Palestine, prevented from triumphant liberation of Al Quds only by fiendish Zionist plots for 36 years to date, Tehran is wholly dependent on Israel’s continuing occupation to justify its own domestic totalitarianism and more recently its own colonialist regional empire (re) building and occupation. As Ahwazi Arabs have known for a very long time, of course, the Iranian regime is little different in supremacist essence and bone-deep racism to its counterpart in Tel Aviv; indeed, it’s one more bitter irony that the Israeli occupation is less savage overall than that imposed by the ‘great liberators’ in Tehran, both domestically and regionally.

With the regional regimes and tyrants, however, their lie of support for Palestinian freedom at least has the excuse, however pathetic and contemptible it is, of being essential to their own survival. Those in the West who continue to cynically abuse the cause of Palestinian freedom to support, justify and/or deny Assad’s and Tehran’s genocidal oppression lack even that despicable and threadbare figleaf of justification. George Galloway, ‘Stop the War’, Cynthia McKinney and countless other prominent Western activists for Palestinian freedom (or for the freedom of those Palestinians under Israeli occupation, with other Palestinians being considered unworthy of liberation) lack even that miserable semi-excuse. Indeed, they continue to parrot Assad’s and Tehran’s now surreally obscene and utterly discredited script of anti-zionist, anti-imperialist revolutionary zeal to justify another, ongoing Nakba and regional occupation.
Even more ironically, the language of the selective Western supporters of (some) Palestinians’ freedom, like that of Assad and Iran, is now largely indistinguishable from that of the devoted Zionists and neocons who they claim are their sworn enemies; any barbarism, any crime against humanity, no matter how monstrous, up to and including ethno-sectarian cleansing and genocide, can be justified or mitigated as being part of a valiant battle against Islamist terrorism to protect the state, and those crimes which can’t be manipulated can be simply denied or ignored.

The nobility and rightness of the cause of Palestinian freedom, of Syrian freedom, of freedom as the right of all peoples, are unsullied by those who exploit others’ suffering to justify their own vast inhumanity. All that the exploiters reveal and emphasize is their own profound and utterly shameless moral bankruptcy.

from Radio Free Syria